腮腺外淋巴結英文解釋翻譯、腮腺外淋巴結的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 extraparotid lymphatic glands

分詞翻譯：

腮腺的英語翻譯：

parotid
【醫】 external salivary glands; glandulae Parotis; parotid; parotid glands

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

淋巴結的英語翻譯：

【醫】 absorbent gland; conglobate glands; glandulae lymphaticae
globate glands; lvmphoglandula; lymph ganglia; lymph glands
lymph nodes; lymph nodules; lymph-gland; lymphaden; lymphoglandulae
lymphoid node; lymphonodi; lymphonodus; nodi lymphaticus
noduli lymphatici

專業解析

腮腺外淋巴結（external parotid lymph nodes）是頭頸部淋巴系統中一組重要的淺表淋巴結群，其解剖位置主要分布于腮腺表面及周圍區域。該結構在醫學解剖學中的标準英文術語為"external parotid lymph nodes"，區别于位于腮腺實質内的腮腺内淋巴結（intraparotid lymph nodes）。

從解剖定位來看，腮腺外淋巴結主要分布于三個區域：①腮腺前緣與咬肌前緣交界處；②腮腺下端與胸鎖乳突肌前緣交彙區；③耳屏前下方的腮腺淺表部位。這些淋巴結通過淋巴管網絡與頭皮、外耳道、颞區及頰部皮膚建立引流關系，在免疫監視和病原體防禦中起關鍵作用。

在臨床醫學領域，腮腺外淋巴結的病理狀态具有重要診斷價值。根據《頭頸外科解剖圖譜》（Atlas of Head and Neck Surgery）的記載，該淋巴結群的腫大常提示以下病變可能：①頭面部皮膚惡性腫瘤轉移（如鱗狀細胞癌）；②腮腺區炎性反應（如慢性腮腺炎）；③系統性淋巴疾病（如霍奇金淋巴瘤）的局部表現。值得注意的是，其與腮腺内淋巴結的鑒别診斷需借助超聲引導下細針穿刺等影像學檢查技術。

該術語的規範化翻譯可參考世界解剖學術語委員會（FCAT）公布的《國際解剖學名詞》（Terminologia Anatomica），其中明确将"腮腺外淋巴結"的拉丁文術語定為"Nodi lymphoidei parotidei externi"，英文對應術語為"external parotid lymph nodes"。這一标準化命名體系已被《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）第42版等權威教材收錄。

網絡擴展解釋

腮腺外淋巴結是位于腮腺周圍區域（但不在腮腺腺體内部）的淋巴結群，屬于頭頸部淋巴系統的一部分。具體解釋如下：

一、基本定義

腮腺外淋巴結主要指分布于腮腺周邊組織的淋巴結，與腮腺淺淋巴結存在位置關聯。根據的描述，腮腺淺層淋巴結位于腺體表面或鄰近區域（如耳前、耳下），這類淋巴結可歸類為腮腺外淋巴結，與腮腺深層的腺體内淋巴結形成位置區分。

二、解剖位置

根據，腮腺外淋巴結主要包括：

耳前淋巴結：位于耳屏前方，腮腺與嚼肌之間
耳下淋巴結：分布于腮腺下端與胸鎖乳突肌前緣交界處
腮腺嚼肌前淋巴結：緊貼腮腺表面，覆蓋在嚼肌筋膜上

三、功能與臨床意義

免疫功能：與所有淋巴結類似，負責過濾淋巴液中的病原體、異常細胞，并參與免疫應答（、）。
引流範圍：主要收集來自腮腺區皮膚、外耳道、颞部頭皮等區域的淋巴液（）。
病理提示：
- 炎症反應：細菌/病毒感染可導緻腫大、壓痛（）
- 腫瘤轉移：惡性腫瘤（如腮腺癌）可能引起質地堅硬的無痛性腫大（）

四、與其他淋巴結的區分

與腮腺内淋巴結的區别在于解剖位置：腮腺内淋巴結完全包裹在腺體實質内（、），而腮腺外淋巴結僅與腺體表面或鄰近組織接觸。影像學檢查（如超聲）可通過觀察淋巴結與腮腺包膜的關系進行鑒别。

建議：若發現腮腺區域無痛性腫塊或持續腫大的淋巴結，應及時就醫排查病因。可參考和中關于良惡性鑒别的臨床特征。