風擋括水臂英文解釋翻譯、風擋括水臂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 wind shield wiper arm

分詞翻譯：

風擋的英語翻譯：

【機】 air screen; wind screen; wind shield

括的英語翻譯：

draw together; include

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

臂的英語翻譯：

arm
【醫】 arm; brachia; brachio-; brachium; upper arm; upper limb

專業解析

風擋括水臂（英文：Windshield Wiper Arm）是汽車雨刮系統中的一個關鍵機械部件，其核心功能是将雨刮電機的旋轉運動轉化為雨刮片的往複擺動，從而清除汽車擋風玻璃（風擋）上的雨水、灰塵、雪或其他障礙物，确保駕駛員視野清晰。

以下是其詳細解釋：

術語構成與核心功能：
- 風擋 (Windshield)：指汽車前部的擋風玻璃。
- 括水 (Wiping)：指刮拭、掃除的動作，特指清除玻璃表面的液體或污物。
- 臂 (Arm)：指具有杠杆作用的機械臂狀部件。
- 因此，“風擋括水臂”直譯為“用于刮拭擋風玻璃水的臂狀部件”。它負責支撐雨刮片并将其壓緊在風擋玻璃表面，同時傳遞動力驅動雨刮片進行有效刮掃。
工作原理與結構組成：
- 風擋括水臂通常由堅固的金屬（如鋼或鋁合金）制成，以确保強度和耐用性。
- 其一端通過一個樞軸（或稱為“轉軸”）與固定在車身钣金上的雨刮連杆機構或直接與雨刮電機輸出軸相連。這個連接點允許臂進行一定角度的擺動。
- 另一端則通過一個卡扣或鈎狀結構（稱為雨刮臂端部接頭）與雨刮片（刮水片）相連接。這個連接設計需要确保雨刮片能牢固安裝且易于更換。
- 當雨刮電機啟動時，它驅動連杆機構或直接驅動雨刮臂的樞軸轉動。雨刮臂隨之運動，帶動其末端的雨刮片在風擋玻璃上按預設的軌迹（通常是扇形）來回擺動。
關鍵作用與重要性：
- 動力傳遞：是雨刮電機動力傳遞到雨刮片的直接橋梁。
- 壓力施加：通過其結構設計（有時包含彈簧機構），向雨刮片施加適當的、均勻的壓力，确保雨刮片膠條能緊密貼合不同曲率的擋風玻璃表面，實現有效刮拭。
- 軌迹控制：其長度和安裝角度決定了雨刮片的擺動角度和覆蓋區域。
- 可靠性保障：堅固的臂體保證了在惡劣天氣（如大雪、結冰）下也能正常工作，防止雨刮片被卡住或損壞。

風擋括水臂是汽車雨刮系統中不可或缺的執行機構，它如同人的手臂，負責“握住”雨刮片并驅動其在風擋玻璃上精準、有力地執行清潔任務，對行車安全至關重要。

參考來源：

汽車工程領域的标準術語和技術文檔 (參考自汽車工程手冊及主要零部件制造商技術資料)。
權威汽車詞典及維修手冊 (如博世汽車工程手冊、米切爾維修數據庫等)。

網絡擴展解釋

“風擋括水臂”是汽車或飛機等交通工具上的部件，屬于雨刷系統的組成部分。以下是詳細解釋：

1.詞義分解

風擋：指駕駛位前方的透明擋風裝置，通常由多層有機玻璃制成，用于保護駕駛員免受氣流和異物沖擊，同時提供清晰視野。
括水：即“刮水”，指清除風擋表面的雨水或雜物。英文對應“wiper”（刮水器）。
臂：指機械臂結構，連接刮水器片并傳遞動力。

2.功能與結構

作用：為刮水片提供定位和壓力，确保其貼合風擋表面，有效刮除雨水。
關鍵結構：
- 臂構件：通常呈U形橫截面，與驅動軸連接，傳遞動力。
- 彈簧裝置：調節刮水片對玻璃的壓力，壓力過大或過小均會影響刮水效果。
- 安裝頭：連接臂構件與驅動軸，部分設計會延伸至側壁以增強穩定性。

3.技術特點

采用彈簧與保持元件結合的設計，确保刮水動作穩定。
根據風擋弧度、雨刷長度調整壓力，平衡刮水效率與膠條壽命。

4.英文翻譯

可譯為windshield wiper arm（美式）或windscreen wiper arm（英式）。

如需進一步了解具體機械結構或專利設計，可參考相關技術文檔。