腮腺外淋巴结英文解释翻译、腮腺外淋巴结的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 extraparotid lymphatic glands

分词翻译：

腮腺的英语翻译：

parotid
【医】 external salivary glands; glandulae Parotis; parotid; parotid glands

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

淋巴结的英语翻译：

【医】 absorbent gland; conglobate glands; glandulae lymphaticae
globate glands; lvmphoglandula; lymph ganglia; lymph glands
lymph nodes; lymph nodules; lymph-gland; lymphaden; lymphoglandulae
lymphoid node; lymphonodi; lymphonodus; nodi lymphaticus
noduli lymphatici

专业解析

腮腺外淋巴结（external parotid lymph nodes）是头颈部淋巴系统中一组重要的浅表淋巴结群，其解剖位置主要分布于腮腺表面及周围区域。该结构在医学解剖学中的标准英文术语为"external parotid lymph nodes"，区别于位于腮腺实质内的腮腺内淋巴结（intraparotid lymph nodes）。

从解剖定位来看，腮腺外淋巴结主要分布于三个区域：①腮腺前缘与咬肌前缘交界处；②腮腺下端与胸锁乳突肌前缘交汇区；③耳屏前下方的腮腺浅表部位。这些淋巴结通过淋巴管网络与头皮、外耳道、颞区及颊部皮肤建立引流关系，在免疫监视和病原体防御中起关键作用。

在临床医学领域，腮腺外淋巴结的病理状态具有重要诊断价值。根据《头颈外科解剖图谱》（Atlas of Head and Neck Surgery）的记载，该淋巴结群的肿大常提示以下病变可能：①头面部皮肤恶性肿瘤转移（如鳞状细胞癌）；②腮腺区炎性反应（如慢性腮腺炎）；③系统性淋巴疾病（如霍奇金淋巴瘤）的局部表现。值得注意的是，其与腮腺内淋巴结的鉴别诊断需借助超声引导下细针穿刺等影像学检查技术。

该术语的规范化翻译可参考世界解剖学术语委员会（FCAT）公布的《国际解剖学名词》（Terminologia Anatomica），其中明确将"腮腺外淋巴结"的拉丁文术语定为"Nodi lymphoidei parotidei externi"，英文对应术语为"external parotid lymph nodes"。这一标准化命名体系已被《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）第42版等权威教材收录。

网络扩展解释

腮腺外淋巴结是位于腮腺周围区域（但不在腮腺腺体内部）的淋巴结群，属于头颈部淋巴系统的一部分。具体解释如下：

一、基本定义

腮腺外淋巴结主要指分布于腮腺周边组织的淋巴结，与腮腺浅淋巴结存在位置关联。根据的描述，腮腺浅层淋巴结位于腺体表面或邻近区域（如耳前、耳下），这类淋巴结可归类为腮腺外淋巴结，与腮腺深层的腺体内淋巴结形成位置区分。

二、解剖位置

根据，腮腺外淋巴结主要包括：

耳前淋巴结：位于耳屏前方，腮腺与嚼肌之间
耳下淋巴结：分布于腮腺下端与胸锁乳突肌前缘交界处
腮腺嚼肌前淋巴结：紧贴腮腺表面，覆盖在嚼肌筋膜上

三、功能与临床意义

免疫功能：与所有淋巴结类似，负责过滤淋巴液中的病原体、异常细胞，并参与免疫应答（、）。
引流范围：主要收集来自腮腺区皮肤、外耳道、颞部头皮等区域的淋巴液（）。
病理提示：
- 炎症反应：细菌/病毒感染可导致肿大、压痛（）
- 肿瘤转移：恶性肿瘤（如腮腺癌）可能引起质地坚硬的无痛性肿大（）

四、与其他淋巴结的区分

与腮腺内淋巴结的区别在于解剖位置：腮腺内淋巴结完全包裹在腺体实质内（、），而腮腺外淋巴结仅与腺体表面或邻近组织接触。影像学检查（如超声）可通过观察淋巴结与腮腺包膜的关系进行鉴别。

建议：若发现腮腺区域无痛性肿块或持续肿大的淋巴结，应及时就医排查病因。可参考和中关于良恶性鉴别的临床特征。