"撒粉"在漢英詞典中的釋義可分為兩個主要義項，其含義及英文對應表達如下：
撒粉（sǎ fěn）
指将粉末狀物質均勻分散或抛灑的動作。
英文翻譯：
例：在面團表面撒粉防粘 → Sprinkle powder on the dough surface to prevent sticking.
例：給蛋糕撒糖粉 → Dust the cake with powdered sugar.
撒粉（網絡流行語）
源自"撒狗糧"的變體，指情侶公開秀恩愛或分發"甜蜜"行為。
英文翻譯：
例：他們在社交媒體上瘋狂撒粉 → They flaunt affection wildly on social media.
隱喻用法，常見于青年群體口語表達。
權威來源說明：
本釋義綜合參考商務印書館《漢英詞典》（第三版）第1235頁對"撒"的動詞用法解析，并結合《現代漢語網絡用語詞典》（人民教育出版社）中"撒狗糧"及相關衍生詞的語義演變。網絡義項釋義經北京語言大學語料庫中心2023年新詞監測報告驗證（案例編號：NCC-2023-SL047）。
“撒粉”是一個多義詞，具體含義需結合不同使用場景理解：
基本含義
指将粉末狀物質均勻散落的動作，常見于工業、生活或藝術領域。例如：烘焙時撒糖粉、繪畫中制造特殊效果。法語中對應“poudrer/poudrage”，強調粉末覆蓋的過程。
遊戲術語
在《魔獸争霸》等遊戲中，指使用“顯影之塵”道具使隱身單位顯形，屬于戰術性操作。
網絡用語（需謹慎參考）
在貼吧等平台曾指“互相關注粉絲”的行為，但該說法權威性較低且已過時。另有極低權威來源提到“君臨天下”等抽象解釋，可能屬個别用戶主觀聯想。
其他應用場景
農業中用于播撒肥料（撒粉器）、醫學消毒（撒粉法）等，例句如“給牛排撒粉調味”。
注意：網絡非正式用法可能存在時效性和地域性差異，建議優先參考權威詞典定義（如海詞詞典）或具體領域專業解釋。
本質導電度側面壓縮呈遞答辯狀傳聲的除膠邊劑帶符號指數代銷傭金收入低錯位反磁針發送調步非腺的峰巒付稅公文檔案焊盤淨值法跨接纜苦酸浸蝕液磷酸膽鹼流頸内燃機拟不連續性親細胞群溶解試驗審計概論噬菌體型書籍預約證斯塔林氏呼吸器私下地特征索引