傳聲的英文解釋翻譯、傳聲的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

soniferous

send

make a sound; reputation; sound; tone; voice
【化】 sound
【醫】 phon-; phono-; sonus; sound

在漢英詞典中，"傳聲的"作為形容詞短語，主要對應英文"acoustic"或"sound-transmitting"的釋義。該詞的核心語義包含三個維度：

物理傳導特性：指通過空氣、固體或液體介質傳播聲波的屬性。牛津大學出版社《牛津高階英漢雙解詞典》将其定義為"relating to sound or hearing"（第9版，2020年），強調其與聲波傳播過程的關聯性。
設備功能描述：在工程學領域特指具備聲音傳遞功能的裝置，如麥克風、揚聲器等傳聲器件。劍橋大學出版社《劍橋科技英漢雙解詞典》收錄"sound-transmitting device"作為專業術語，用于描述電聲轉換設備的工作原理。
語言學應用場景：語音學研究中，該詞常見于描述聲道共鳴特征。北京語言大學《漢英語言學大詞典》列舉了"傳聲腔道"等專業術語，指人類發聲器官中參與聲音共振的解剖結構。

在建築聲學領域，清華大學聲學研究所将其延伸為"具有特定聲學傳播性能的材料"，用于描述吸音闆、隔音牆等建材的物理特性。該用法收錄于《建築聲學設計手冊》（中國建築工業出版社，2018年版）的術語表。

“傳聲”是一個多義詞，其含義根據語境不同有所變化，以下是詳細解釋：

傳播聲音：指聲音的傳遞或擴散。該義項源自古代文獻，如北魏溫子昇《搗衣》詩中“傳聲遞響何凄涼”，形容聲音在空間中的回蕩與傳播。現代用法中，也可指通過傳聲器（麥克風）等設備傳輸聲音，例如“青蛙的叫聲用晶體管傳聲器記錄”。

“傳聲”一詞涵蓋物理、社會和技術維度，既保留古漢語的詩意表達（如凄涼回聲、聲威遠播），也融入現代技術語境。如需進一步溯源，可參考《漢語詞典》或古詩文注解。