流頸英文解釋翻譯、流頸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 vena contracta

分詞翻譯：

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

頸的英語翻譯：

cervical; kink; neck
【醫】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

專業解析

由于在權威漢英詞典資源中未檢索到“流頸”一詞的收錄記錄，該詞并非現代漢語或專業領域的标準詞彙。以下基于語言構成原則進行解釋：

字面解析
- 流 (liú)：動詞，本義指液體移動（如“流動”），引申為傳播（“流傳”）、趨向（“潮流”）等。
- 頸 (jǐng)：名詞，指連接頭部與軀幹的部位（“脖子”），或物體細長似頸的部分（“瓶頸”）。
推測含義組合詞“流頸”可能指：
- 地理形态：河道中因地形收縮形成的狹窄段（類似“瓶頸”），影響水流速度與方向。
- 醫學/生物描述：對頸部區域體液（如血液、淋巴）動态的指代（此用法極罕見且非标準）。
- 特定領域術語：可能存在極少數專業文獻或方言中的特殊用法，但缺乏權威佐證。
權威參考當前未發現主流漢英詞典（如《現代漢語詞典》《牛津英漢漢英詞典》）或專業術語庫收錄該詞：
- 中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典（第7版）[M]. 北京：商務印書館, 2016. （未收錄“流頸”）
- 牛津大學出版社. 牛津英漢漢英詞典 [Z]. 北京：商務印書館, 2020. （未收錄“流頸”）

結論

“流頸”并非規範漢語詞彙，建議使用者确認具體語境或檢查是否為“流程”“流域”“瓶頸”等相近詞的誤寫。如需準确英譯，應依據實際使用場景拆分釋義。

網絡擴展解釋

“流頸”是一個多義詞，其含義需結合不同學科背景理解：

流體力學/工程學中的定義
指流體通過孔口或管道時形成的收縮斷面（英文：vena contracta）。例如，液體流出小孔後，因慣性作用會在出口處形成比孔徑更細的流束，這一現象稱為“流頸”。該術語常用于描述流體動力學中的能量損失和流速變化。
地理學/地質學中的定義
指河流自然裁彎過程中殘留的狹窄陸地，形似脖頸。當河曲（蛇曲）高度發育時，相鄰彎曲河道的頸部逐漸變窄，最終可能被水流沖斷形成牛轭湖，殘留的狹窄部分即“流頸”。例如渭河下遊曾因河道擺動頻繁出現此類地貌。

補充說明

流體力學中的流頸可通過公式計算收縮系數，如圓形孔口的收縮系數約為0.61，即：
$$
A_c = C_c cdot A_0
$$
其中$A_c$為流頸截面積，$A_0$為孔口面積，$C_c$為收縮系數。
地理學中的流頸寬度會隨侵蝕逐漸縮小，最終導緻自然裁彎，這一過程可能影響防洪與河道治理。