苦酸浸蝕液英文解釋翻譯、苦酸浸蝕液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 picral

bitter; hard; hardship; suffer from; suffering
【醫】 picro

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

【化】 etching

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

苦酸浸蝕液（Picral Etchant）是金相學中用于揭示金屬材料微觀組織的一種化學蝕刻劑，尤其在鋼鐵材料分析中應用廣泛。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

中文術語：苦酸浸蝕液
英文術語：Picral Etchant

該名稱源自其主要成分苦味酸（Picric Acid）與酒精（Alcohol）的組合（"Picr-" + "-al"）。
核心成分：
- 苦味酸（Picric Acid, $ce{C6H3N3O7}$）：提供蝕刻所需的酸性環境。
- 無水乙醇（Ethanol）：作為溶劑，濃度通常為4% 苦味酸乙醇溶液（即 4g 苦味酸溶于 100ml 乙醇）。

《ASM 金屬手冊》（ASM Handbook）：
明确将 Picral 列為标準金相蝕刻劑，強調其對鋼鐵晶界的突出顯示效果（Volume 9: Metallography and Microstructures）。

材料科學教材：
《金相制備原理》（Principles of Metallographic Laboratory Practice）指出苦味酸乙醇溶液是避免晶界腐蝕過深的首選蝕刻劑。

安全警示：苦味酸具爆炸性，幹燥狀态下遇沖擊或高溫可能引爆，需以>30% 水分保存；同時具有毒性，操作需佩戴防護設備。

: ASM International. ASM Handbook, Vol. 9: Metallography and Microstructures. 2004.

: ASTM International. Standard Practice for Microetching Metals and Alloys (ASTM E407-07).

: Samuels, L.E. Metallographic Polishing by Mechanical Methods. ASM International, 2003.

“苦酸浸蝕液”是金屬材料金相分析中常用的化學試劑，主要用于顯微組織觀察。以下是詳細解釋：

基本定義與成分
- 核心成分為苦味酸（Picric acid，化學式 C₆H₃N₃O₇），屬于有機強酸。
- 常見配方包括：
  - 苦味酸酒精溶液：4g苦味酸 + 100ml酒精；
  - 苦味酸水溶液：苦味酸與水按比例混合。
主要用途
- 用于金屬材料（如鋼、鑄鐵）的金相浸蝕，通過選擇性腐蝕使顯微組織（如晶界、相界）清晰顯現。
- 特别適合顯示珠光體、馬氏體等精細結構。
注意事項
- 高危險性：苦味酸具有強腐蝕性，幹燥狀态下易爆炸，需避光保存于濕潤環境。
- 操作時需佩戴防護裝備，實驗室需配備應急處理措施。
英文翻譯
- 對應英文為"picral"，源自苦味酸（picric acid）的縮寫組合。

建議參考專業金相手冊（如、4來源）獲取具體配比與安全規範。