塞上英文解釋翻譯、塞上的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 blank off

a place of strategic importance; fill in; stopper; stuff; tuck
【醫】 tampon

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

"塞上"是中國古代地理概念中重要的文化符號，指代中原王朝北部邊疆地區，尤指長城以北的軍事防禦地帶。根據《現代漢語詞典》（漢英版）解釋，該詞對應的英文譯為"northern frontier"或"beyond the Great Wall"，強調其作為中原文明與遊牧民族交界區域的特征。

從曆史地理學角度，《中國曆史地理概論》界定"塞上"涵蓋今内蒙古南部、河北北部及陝西北部，核心區域包含九原（今包頭）、雲中（今大同）等戰略要地。這一地帶因秦始皇修築直道、漢代設置邊郡而成為軍事交通樞紐。

文學典籍中，"塞上"常承載戍邊情懷，如王維《使至塞上》"大漠孤煙直，長河落日圓"的經典意象，被《唐詩鑒賞辭典》列為唐代邊塞詩地理意象的典型代表。在文化傳播領域，劍橋大學《中國邊疆研究》期刊指出，"塞上"概念在絲綢之路上形成了獨特的文化交融現象。

“塞上”是一個漢語詞彙，主要含義和用法如下：

核心含義
指邊境上的險要地區，尤其用于描述北方長城内外的軍事要地。
- “塞”原指邊界險要的關隘，“塞上”即關隘周邊的戰略區域（《淮南子》記載“近塞上之人”為典型用例）。
地理範圍
狹義指長城以北地區，如河北與内蒙古交界處的“塞罕壩”一帶；廣義泛指北方邊境，包括長城内外。

文學意象
古詩中常以“塞上”象征蒼茫邊塞景象，如：
- 杜甫《秋興八首》：“江間波浪兼天湧，塞上風雲接地陰”；
- 高適《塞上》描寫“亭堠列萬裡，漢兵猶備胡”的戍邊場景。
讀音差異
存在兩種讀音争議：
- sāi shàng（、2、5标注）；
- sài shàng（、7、9标注）。實際使用中，“sài”更符合軍事邊塞的語境。

來源說明：以上内容綜合了《淮南子》、唐宋詩詞及現代詞典釋義，完整文獻可參考漢典、查字典等平台。