日曬英文解釋翻譯、日曬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

insolation
【醫】 solarization

例句：

汽車暴露于外任憑風吹雨打日曬，很快就會報廢的。
The car will soon go to wrack and ruin standing out in all kinds of weather.

分詞翻譯：

日的英語翻譯：

daily; day; run; sun; time
【醫】 day; helio-

曬的英語翻譯：

bask; shine upon; solarization; solarize; sun

專業解析

日曬（rì shài）在漢英詞典中主要指物體或人體暴露于陽光下的自然過程，其英文對應詞為"sun exposure"或"sunlight exposure"。該詞既可作名詞，也可作動詞使用，例如："長期日曬導緻皮膚老化"（Prolonged sun exposure causes skin aging）。

從專業領域看，日曬涉及以下核心含義：

自然現象：指太陽輻射作用于地球表面的過程，常見于氣象學文獻，如中國氣象局對紫外線指數的定義。
健康影響：醫學研究指出，適度日曬促進維生素D合成，但過度暴露會增加皮膚癌風險（參考《美國皮膚病學會期刊》）。
工業應用：在紡織業中，"日曬牢度"（lightfastness）指材料抗陽光褪色的能力，相關标準可見《國家紡織産品安全技術規範》。

權威典籍如《現代漢語詞典》将其定義為"日光照射的現象"，而《牛津高階英漢雙解詞典》則标注"sun-dried"為常見衍生詞，如"日曬鹽"（sun-dried salt）。

網絡擴展解釋

“日曬”指物體或人體在陽光下的直接照射，主要包含以下含義及擴展解釋：

基本含義
指太陽光線直接照射到物體表面。例如“曬糧食”，即通過陽光使物體幹燥或吸收熱量。該詞常用于描述自然光照條件下的曝曬過程。
詞源解析
“曬”字由“日”和“西”構成，本義為陽光直射至日落（太陽西下），強調持續的光照過程。其繁體字“曬”中的“麗”也暗示明亮陽光下的狀态。
科學影響
日曬中的紫外線（UVA和UVB）會對皮膚造成深層損傷。UVA穿透力強，可導緻皮膚老化、松弛；UVB則引發短時曬傷和紅腫。即使在室内，紫外線仍能通過玻璃對皮膚産生累積性傷害。
防護與應用
日常防護需使用廣譜防曬霜（抵禦UVA/UVB）、穿戴遮陽衣物等。需注意，雪地、水面等環境會反射紫外線，加劇日曬影響。此外，日曬也用于食品加工、衣物晾曬等生活場景。

相關成語辨析

“日曬雨淋”：強調長期暴露于自然環境中，形容奔波辛勞。
“風吹日曬”：側重無遮擋的戶外暴露狀态，多用于描述皮膚或物體老化。

若需更專業的皮膚防護建議，可參考權威醫學資料。