乳腺膿腫英文解釋翻譯、乳腺膿腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 broken breast; mammary abscess; phlegmonous mastitis

分詞翻譯：

乳腺的英語翻譯：

【醫】 glandulae mammaria; lactiferous glands; mammary glands

膿腫的英語翻譯：

【醫】 abscess; abscessus; apostasis; apostem; apostema; diapyema; ecpyesis

專業解析

乳腺膿腫（Breast Abscess）是指乳腺組織内因細菌感染而形成的局限性膿液積聚，屬于乳腺炎（Mastitis）的嚴重并發症之一。以下從漢英詞典角度進行詳細解釋：

一、中文定義與醫學術語

乳腺膿腫

指哺乳期或非哺乳期女性乳房内發生的化膿性感染，緻病菌（多為金黃色葡萄球菌）侵入乳腺導管或腺體，引起局部組織壞死、液化，最終形成充滿膿液的腔隙。臨床表現為乳房紅腫、熱痛、波動性腫塊，可伴發熱、寒戰等全身症狀。需通過超聲檢查确診，治療以穿刺抽膿或切開引流為主，輔以抗生素。

二、英文對應詞解析

Breast Abscess

Breast：源于古英語 brēost，指人或哺乳動物的胸部器官。
Abscess：源自拉丁語 abscessus（意為“離開”），病理學中指局部組織壞死、液化後形成的膿腔。
該術語在醫學文獻中特指乳腺内的化膿性病竈，區别于其他部位膿腫（如皮膚膿腫）。

三、臨床特征與分類

哺乳期膿腫
常見于産後2-4周，多由乳汁淤積繼發細菌感染所緻，緻病菌以金黃色葡萄球菌為主。

非哺乳期膿腫
可能與糖尿病、乳頭内陷或免疫抑制狀态相關，需警惕罕見病原體（如結核分枝杆菌）。

影像學表現
超聲檢查可見不規則低回聲區伴後方回聲增強，膿液呈無回聲或混合回聲，周邊血流信號豐富。

權威參考文獻

《外科學》（人民衛生出版社）
乳腺膿腫的診斷與治療規範。

UpToDate臨床數據庫
Breast abscess: Clinical manifestations, diagnosis, and management（需訂閱訪問）。

世界衛生組織（WHO）乳腺炎管理指南
哺乳期膿腫的抗生素選擇原則。

以上内容綜合醫學教材及臨床指南，如需具體文獻可進一步提供DOI編號或PubMed索引。

網絡擴展解釋

乳腺膿腫是乳腺炎惡化後形成的化膿性感染，常見于哺乳期女性。以下是詳細解釋：

一、定義與本質

乳腺膿腫是因細菌感染引發的乳腺組織化膿性病變，表現為乳房局部紅腫、疼痛、波動感及膿液積聚。它通常由急性乳腺炎未及時治療發展而來，是乳腺炎病程中的嚴重階段（，，）。

二、病因與誘因

感染途徑：細菌（如金黃色葡萄球菌）通過乳頭破損或輸乳管逆行感染乳腺組織（，）。
高危因素：
- 哺乳期乳頭皲裂、乳汁淤積
- 先天性乳頭内陷或乳腺導管堵塞（）
- 免疫力低下或哺乳衛生不良（）。

三、臨床表現

典型症狀：乳房局部紅腫熱痛，皮膚溫度升高，可觸及波動性包塊（，）。
全身反應：可能伴隨發熱、寒戰等全身感染症狀（）。
深部膿腫：疼痛劇烈但波動感不明顯，需超聲确診（）。

四、診斷方法

觸診：淺表膿腫有波動感，深部膿腫需結合壓痛判斷。
超聲檢查：明确膿腫位置、大小及是否形成分隔（）。
穿刺抽膿：穿刺到膿液可确診（）。

五、治療措施

抗生素：首選青黴素或頭孢類（）。
切開引流：膿腫成熟後需手術切開排膿（，）。
局部處理：硫酸鎂濕敷或中藥外敷減輕炎症（）。
哺乳期管理：患側暫停哺乳，用吸乳器排空乳汁（，）。

六、預防建議

哺乳期保持乳頭清潔幹燥，避免嬰兒咬傷乳頭，及時處理乳汁淤積（）。非哺乳期需關注乳頭異常分泌物或反複炎症。

若出現疑似症狀，應及時就醫，避免自行擠壓導緻感染擴散。