乳腺脓肿英文解释翻译、乳腺脓肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 broken breast; mammary abscess; phlegmonous mastitis

分词翻译：

乳腺的英语翻译：

【医】 glandulae mammaria; lactiferous glands; mammary glands

脓肿的英语翻译：

【医】 abscess; abscessus; apostasis; apostem; apostema; diapyema; ecpyesis

专业解析

乳腺脓肿（Breast Abscess）是指乳腺组织内因细菌感染而形成的局限性脓液积聚，属于乳腺炎（Mastitis）的严重并发症之一。以下从汉英词典角度进行详细解释：

一、中文定义与医学术语

乳腺脓肿

指哺乳期或非哺乳期女性乳房内发生的化脓性感染，致病菌（多为金黄色葡萄球菌）侵入乳腺导管或腺体，引起局部组织坏死、液化，最终形成充满脓液的腔隙。临床表现为乳房红肿、热痛、波动性肿块，可伴发热、寒战等全身症状。需通过超声检查确诊，治疗以穿刺抽脓或切开引流为主，辅以抗生素。

二、英文对应词解析

Breast Abscess

Breast：源于古英语 brēost，指人或哺乳动物的胸部器官。
Abscess：源自拉丁语 abscessus（意为“离开”），病理学中指局部组织坏死、液化后形成的脓腔。
该术语在医学文献中特指乳腺内的化脓性病灶，区别于其他部位脓肿（如皮肤脓肿）。

三、临床特征与分类

哺乳期脓肿
常见于产后2-4周，多由乳汁淤积继发细菌感染所致，致病菌以金黄色葡萄球菌为主。

非哺乳期脓肿
可能与糖尿病、乳头内陷或免疫抑制状态相关，需警惕罕见病原体（如结核分枝杆菌）。

影像学表现
超声检查可见不规则低回声区伴后方回声增强，脓液呈无回声或混合回声，周边血流信号丰富。

权威参考文献

《外科学》（人民卫生出版社）
乳腺脓肿的诊断与治疗规范。

UpToDate临床数据库
Breast abscess: Clinical manifestations, diagnosis, and management（需订阅访问）。

世界卫生组织（WHO）乳腺炎管理指南
哺乳期脓肿的抗生素选择原则。

以上内容综合医学教材及临床指南，如需具体文献可进一步提供DOI编号或PubMed索引。

网络扩展解释

乳腺脓肿是乳腺炎恶化后形成的化脓性感染，常见于哺乳期女性。以下是详细解释：

一、定义与本质

乳腺脓肿是因细菌感染引发的乳腺组织化脓性病变，表现为乳房局部红肿、疼痛、波动感及脓液积聚。它通常由急性乳腺炎未及时治疗发展而来，是乳腺炎病程中的严重阶段（，，）。

二、病因与诱因

感染途径：细菌（如金黄色葡萄球菌）通过乳头破损或输乳管逆行感染乳腺组织（，）。
高危因素：
- 哺乳期乳头皲裂、乳汁淤积
- 先天性乳头内陷或乳腺导管堵塞（）
- 免疫力低下或哺乳卫生不良（）。

三、临床表现

典型症状：乳房局部红肿热痛，皮肤温度升高，可触及波动性包块（，）。
全身反应：可能伴随发热、寒战等全身感染症状（）。
深部脓肿：疼痛剧烈但波动感不明显，需超声确诊（）。

四、诊断方法

触诊：浅表脓肿有波动感，深部脓肿需结合压痛判断。
超声检查：明确脓肿位置、大小及是否形成分隔（）。
穿刺抽脓：穿刺到脓液可确诊（）。

五、治疗措施

抗生素：首选青霉素或头孢类（）。
切开引流：脓肿成熟后需手术切开排脓（，）。
局部处理：硫酸镁湿敷或中药外敷减轻炎症（）。
哺乳期管理：患侧暂停哺乳，用吸乳器排空乳汁（，）。

六、预防建议

哺乳期保持乳头清洁干燥，避免婴儿咬伤乳头，及时处理乳汁淤积（）。非哺乳期需关注乳头异常分泌物或反复炎症。

若出现疑似症状，应及时就医，避免自行挤压导致感染扩散。