石塊英文解釋翻譯、石塊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

block

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

lump; agglomeration; clump; dollop; loaf
【計】 B; block
【醫】 block; lump; mass; massa

石塊（shí kuài）在漢英詞典中的釋義與解析如下：

指天然或人工加工而成的塊狀岩石材料，通常由礦物顆粒構成，質地堅硬，常用于建築、道路鋪設或景觀造景。其核心特征為：

Stone（n.）

核心含義：A hard solid mineral substance formed naturally, typically used for construction or decoration.
語境擴展：
- Rock：更強調地質學中的天然岩體（如"a pile of rocks"）；
- Boulder：特指大型石塊（直徑通常>25cm）；
- Pebble：指小型光滑石塊（如鵝卵石）。

《牛津高階英漢雙解詞典》
定義："a hard solid mineral substance that is found in the ground, often used for building"。

用例："The path was paved with stone slabs."（小徑由石闆鋪成。）
《劍橋英漢雙語詞典》
區分"stone"與"rock"："Stone"多指小型或加工後的石塊；"rock"泛指天然岩體或大型岩石。
《現代漢語詞典（第7版）》
中文釋義："由岩石構成的塊狀物"，涵蓋天然碎石、人造石料等。

注：以上釋義綜合權威詞典與學科定義，确保學術嚴謹性。擴展閱讀可參考《地質學名詞》（科學出版社）及劍橋詞典線上版相關條目。

“石塊”是一個漢語名詞，指由石頭構成的塊狀物體。以下是其詳細解析：

基本定義
石塊指天然或人工形成的塊狀岩石，通常體積較大且質地堅硬。自然狀态下可能由山體崩落、河流沖刷或地質運動形成；人工開采的石塊則用于建築、雕刻等領域。
詞性與應用場景
- 作名詞時，強調石頭的塊狀形态，如“工地堆滿石塊”；
- 在地質學中，指未加工的岩石碎塊；
- 在文學中可比喻障礙物，如“心中的石塊”象征壓力。
近義詞辨析
- 石頭：泛指所有石質材料，涵蓋更廣（如鵝卵石、沙石）；
- 岩塊：更強調地質學中岩石的塊體；
- 石料：特指加工後的建築用石材。
例句說明
- 自然場景：“暴雨沖下的石塊堵塞了山路”；
- 人工應用：“金字塔由巨型石塊堆砌而成”；
- 比喻用法：“他終于放下了壓在心口的石塊”。
引申含義
在口語中，“石塊”可形容頑固或冷漠的人，例如：“他像石塊一樣不聽勸告”。