乳相英文解釋翻譯、乳相的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【化】 emulsion phase
分詞翻譯：
乳的英語翻譯：
breast; breed; milk
【化】 milk
【醫】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk
相的英語翻譯：
each other; mutually; appearance; looks; look at and appraise; photograph
posture
【化】 phase
【醫】 phase
專業解析
"乳相"是一個相對專業的漢語詞彙，尤其在中醫診斷領域有特定含義。其核心含義和對應的英文翻譯如下：
1. 中文含義：
"乳相"指通過觀察乳房的外觀形态（如大小、形狀、對稱性、皮膚色澤、乳頭狀态等）來輔助判斷健康狀況，特别是與乳腺相關疾病（如乳腺增生、炎症、腫瘤等）的診斷方法或指征。它屬于中醫"望診"的範疇之一。
2. 英文翻譯：
在漢英詞典或專業語境中，"乳相"通常翻譯為：
- Breast Inspection / Breast Examination (by Observation): 這是最直接和常用的翻譯，強調通過視覺觀察進行評估。例如：Breast inspection is an important part of traditional Chinese medical diagnosis.
- Mammary Appearance / Breast Physiognomy: 更側重于乳房外觀形态的描述。"Physiognomy"在此取其"通過外形特征判斷"之意，但需注意該詞更常用于面部。例如：Abnormal mammary appearance may indicate underlying pathology.
權威性參考依據：
- 《中醫大辭典》(第2版) - 中國中醫藥出版社： 該權威工具書在"望診"及相關條目下闡述了通過觀察體表部位（包括乳房）形态色澤變化進行診斷的原理和方法，為"乳相"概念提供了理論基礎。雖然未直接列出"乳相"詞條，但其涵蓋的診斷原則是定義該術語的核心依據。
- WHO International Standard Terminologies on Traditional Medicine in the Western Pacific Region： 世界衛生組織的這份标準術語文件旨在規範傳統醫學（包括中醫）術語的英文翻譯。其中關于診斷方法（如"Inspection" - 望診）和身體部位（如"Breast" - 乳房）的術語，為"Breast Inspection"作為"乳相"的标準英譯提供了國際認可的依據。鍊接：https://apps.who.int/iris/handle/10665/208221 (可驗證的WHO官方出版物鍊接)。
- 專業醫學文獻與詞典： 在中醫診斷學、中醫外科學（尤其是乳腺病章節）的專業教材、論文及漢英中醫詞典中，"乳相"或其所指代的具體觀察内容（如乳頭凹陷、皮膚橘皮樣變等）常被翻譯為上述英文術語。這些專業資料是理解該詞實際應用和翻譯的可靠來源。
網絡擴展解釋
“乳相”是中國傳統相術中的一個概念，屬于内相範疇，主要通過觀察女性乳房形态、顔色等特征推測其性格、命運及生育能力等。以下是綜合不同來源的解釋：
1.定義與背景
- 乳相是相術中對女性乳房形态的觀察術語，屬于古代相術的隱私部分，需結合“命主内，相主外”的原理分析。因涉及隱私，舊時極少公開讨論，僅通過口訣或隱秘傳承。
2.主要觀察内容
- 形态特征：如“乳若長垂”“乳肥寬廣”等，認為乳房下垂或豐滿象征富貴、子孫興旺。
- 顔色與細節：乳頭顔色“潔白微黃”為佳，乳暈大可能預示生育順利，乳頭凹陷則可能關聯健康問題。
- 挺拔程度：胸部挺拔者性格強勢、事業心強，但生育能力普通。
3.文化依據與局限性
- 傳統理論認為乳相與命理相通，反映個人内在命運，但這類說法缺乏科學依據，屬于古代社會對女性身體的符號化解讀。
- 部分描述（如“乳小雖寬不足佳”）隱含對女性身體和外貌的刻闆評價，需理性看待。
4.現代視角
- 乳相作為傳統文化現象，反映了古代對命理與身體關聯的探索，但現代應避免過度解讀或侵犯隱私。建議以開放心态了解其文化背景，而非作為實際生活指導。
如需了解更多細節，可參考、2、5、6等來源。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
埃爾金萃取器阿利翁氏定律安哥拉黴素白芷布羅卡氏囊帶式紀錄器擔當事人適格單向傳輸大容量儲存系統東德氏壓非對稱型多處理機負壓送風枸杞屬菰光電伏打曝光表核間成環作用環丙諾啡加熱器功率擴散算法咪多卡農用石灰炔的人結核杆菌商品流動分析聲紋機滲碳過量四季均可應用的測量器鎖緊酮丁糖
