不良地線英文解釋翻譯、不良地線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 impedance ground

分詞翻譯：

不良的英語翻譯：

badness; harmful
【醫】 dys; mal-

地線的英語翻譯：

【化】 ground electrode

專業解析

不良地線 (bù liáng dì xiàn) 的漢英詞典角度解釋

在電氣工程和安全領域，“不良地線”是一個描述接地系統存在缺陷或故障狀态的專業術語。其核心含義是指接地導線（Ground Wire）或其連接的接地系統（Grounding System）未能有效發揮其設計功能的狀态。對應的英文術語通常為"Poor Grounding","Faulty Grounding", 或"Defective Grounding System"。

其詳細含義可從以下幾個關鍵維度理解：

物理特性缺陷 (Physical Defects):
- 指接地導線本身存在物理損傷，如斷裂、腐蝕（尤其在土壤或潮濕環境中）、連接點松動或虛接、導體截面積過小無法承載故障電流等。這些缺陷導緻接地回路的電阻異常升高 (High Impedance)，無法形成有效的低阻抗通路。
- 來源參考：中國國家标準《電氣裝置安裝工程接地裝置施工及驗收規範》(GB 50169) 對接地導體的材料、連接、防腐和截面選擇有明确規定，旨在防止此類物理缺陷。
功能失效 (Functional Failure):
- 指接地系統未能實現其核心安全功能：
  - 安全保護失效：在設備絕緣失效發生漏電或相線碰殼故障時，不良地線無法為故障電流提供有效回路，導緻保護裝置（如斷路器、漏電保護器）不能及時動作切斷電源，存在嚴重觸電風險。
  - 參考電位不穩：對于需要穩定參考電位的電子設備（如精密儀器、通信設備、計算機系統），不良地線會導緻參考電位漂移或不穩定，引入噪聲幹擾，造成設備誤動作、數據錯誤或性能下降。
  - 雷擊防護不足：防雷接地系統若存在不良地線，無法有效洩放巨大的雷電流，可能導緻設備損壞甚至火災。
- 來源參考：IEEE Std 142 (IEEE Green Book) -《Recommended Practice for Grounding of Industrial and Commercial Power Systems》詳細闡述了接地系統在安全防護和設備正常運行中的關鍵作用及失效後果。
安全隱患 (Safety Hazard):
- 不良地線最直接的後果是構成重大的電氣安全隱患。它顯著增加了人員觸電 (Electric Shock) 的風險，特别是在發生設備漏電故障時。同時，它也增加了因故障電流無法及時洩放而引發火災 (Fire Hazard) 的可能性。
- 來源參考：國家能源局發布的《防止電力生産事故的二十五項重點要求》中，多處強調接地裝置（含地線）的可靠性和定期檢測對于防止人身觸電和電氣火災事故的重要性。

“不良地線”并非指某種特定類型的地線，而是描述地線或其所屬接地系統處于一種無效、不可靠或存在缺陷的狀态。這種狀态主要表現為高阻抗、連接不可靠或功能喪失，其直接後果是危及人身安全（觸電）、損壞設備（過電壓、幹擾）和引發火災。在英文技術文獻中，描述這種狀态最常用且準确的術語是"Poor Grounding" 或"Faulty Grounding"。

注： “地線 (Ground Wire)” 本身指在電氣系統或電子設備中，專門用于提供接地連接的導線，通常連接到接地電極（如接地棒）或接地網。

網絡擴展解釋

"不良地線"是電氣工程術語，指因安裝不當或老化損壞導緻功能失效的接地線路。以下是具體解析：

一、定義特征接地系統本應通過金屬導線将電器外殼與大地連接，但不良地線存在以下缺陷：

線路未正确連接（如老舊房屋接地線缺失）
接觸點氧化腐蝕（常見于潮濕環境）
多設備共用導緻超負荷

二、故障表現 • 輕微麻電感：當觸摸電器外殼時産生刺痛 • 漏保跳閘：因地線電流異常觸發保護裝置 • 設備異常：伴隨運行不穩定或短路現象

三、潛在風險

觸電危險：漏電流無法導入大地，可能通過人體形成回路
火災隱患：異常電流産生高溫可能引燃周邊材料
設備損壞：長期電流異常加速元器件老化

建議發現上述現象時，立即停止使用相關電器，并聯繫持證電工檢測接地系統。定期檢查建議每2年進行1次，特别在雷雨季前更需注意。