感光性英文解釋翻譯、感光性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

phototonus
【化】 light sensitiveness; light sensitivity; photonasty
【醫】 photosensitivity

例句：

感光性對光的敏感和感應性
Sensitivity or responsiveness to light.

分詞翻譯：

光的英語翻譯：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-

專業解析

感光性（gǎn guāng xìng）在漢英詞典中對應的英文術語為photosensitivity，指物質（包括生物組織、化學材料等）對光線照射産生反應的特性。以下是詳細解釋：

一、核心定義

中文釋義
指物體或生物體在光照下發生物理變化、化學反應或生理響應的性質。例如：攝影膠片遇光成像、皮膚經紫外線照射後産生色素沉澱等。

來源：《現代漢語詞典（第7版）》商務印書館
英文對應詞
Photosensitivity：The quality of reacting chemically or physically to light exposure.

來源：Oxford English Dictionary (OED)

二、專業領域應用

攝影與材料科學
感光材料（如鹵化銀膠片）通過光照引發化學反應形成影像，其核心特性即感光性。

來源：International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC)
醫學與生物學
指皮膚或眼睛對紫外線等特定波長光的異常敏感反應，如光敏性皮炎（photosensitive dermatitis）。

來源：National Institutes of Health (NIH)
植物學
植物通過光敏色素（phytochrome）感知光照周期，調控開花、種子萌發等生理過程。

來源：American Society of Plant Biologists

三、權威參考

《英漢大詞典》（第2版）：将“感光性”譯為“photosensitivity”，強調其在攝影膠片與生物醫學中的雙重含義。
Merriam-Webster Medical Dictionary：定義其為“abnormal sensitivity to light”（對光的異常敏感性），特指病理狀态。

四、例句與用法

中文：這種膠片因感光性強，需在暗室中操作。
英文：Due to highphotosensitivity, this film must be handled in a darkroom.

參考資料鍊接

《現代漢語詞典》官方釋義：商務印書館官網
Oxford English Dictionary: Photosensitivity
NIH醫學數據庫：Photosensitivity Disorders

（注：鍊接僅供來源參考，内容以權威出版物為準。）

網絡擴展解釋

感光性是一個多學科交叉的概念，其含義在不同領域有所差異，以下是詳細解釋：

一、生物學領域

植物運動反應
指植物因光照強度變化引發的感性生長運動或膨壓運動。例如：
- 蒲公英等菊科植物的花冠在光照下開放，黑暗中閉合。
- 豆科、酢漿草科植物通過葉枕器官調節葉片開合及氣孔運動。
- 含羞草、合歡等植物的小葉在光下展開，黑暗中閉合，且靈敏度呈周期性變化。
作用機制
這類反應與光敏色素有關，光信號通過光敏色素調控植物生理活動。

二、化學與材料科學領域

物質特性
指化合物受光波能量作用後發生化學反應的難易程度。例如：
- 照相膠片、相紙等感光材料在光照下發生化學變化形成影像。
- 光敏材料（如光刻膠）在半導體制造中的應用。

三、農業領域

作物生理特性
特指植物對光照時長的敏感性。例如：
- 水稻的感光性表現為縮短光照時間會加速生育期，延長則延遲成熟。
- 這一特性影響農作物種植區域選擇和栽培時間安排。

四、與其他概念的區分

與感應性的區别：
感光性專指對光的反應，而感應性泛指生物對外界刺激（如溫度、觸碰等）的整體響應能力。

感光性的核心是“對光的敏感性”，其表現形式因學科而異：生物學側重生命活動調控，化學關注光化學反應，農業則用于描述作物發育特性。這一概念在植物研究、攝影技術、農業生産中均有重要應用價值。