柔性石墨墊片英文解釋翻譯、柔性石墨墊片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 flexible graphite gasket

分詞翻譯：

柔的英語翻譯：

flexible; gentle; mild; soft; soften; supple; yielding

石墨的英語翻譯：

black lead; graphite; plumbago; pot lead
【化】 black lead; graphite; mineral black; mineral carbon; pot lead
【醫】 black leaching; graphite; plumbago

墊片的英語翻譯：

【化】 gasket; shim; spacer

專業解析

柔性石墨墊片（Flexible Graphite Gasket）的漢英詞典式詳解

一、術語定義與核心概念

柔性石墨墊片（Flexible Graphite Gasket）是由天然鱗片石墨經化學處理、高溫膨脹後壓制而成的帶狀密封材料。其英文術語直接體現核心特性：

柔性（Flexible）：指材料可壓縮、回彈，適應法蘭表面不平整度；
石墨（Graphite）：主要成分為碳，具備石墨的耐高溫與化學穩定性；
墊片（Gasket）：用于填充兩機械連接面間隙，防止介質洩漏的密封元件。

二、核心特性與工業價值

耐高溫性
可在 -200°C 至 +450°C（非氧化環境可達 3000°C）長期工作，優于傳統橡膠墊片（ASME B16.20 标準認證）。

化學惰性
對酸、堿、有機溶劑等 3000 餘種介質穩定（參考 NACE MR0175 抗腐蝕标準）。

自潤滑與低蠕變
石墨層間滑動降低螺栓應力松弛，密封持久性提升 40% 以上（基于 ASTM F36 壓縮回彈測試）。

三、典型應用場景

高溫高壓密封：煉油廠反應器法蘭、核電閥門（ASME III 核級認證）；
腐蝕性介質：化工管道、酸洗設備（符合 ISO 15874 流體輸送标準）；
極端環境：航天發動機密封、半導體特氣輸送系統。

四、權威制造标準

主流規範包括：

國際：EN 1514-1（尺寸）、API 601（石油天然氣應用）；
中國：GB/T 19066.3-2020 柔性石墨金屬波齒複合墊片技術條件。

參考資料來源

ASME（美國機械工程師協會）密封标準庫
NACE International（國際腐蝕工程師協會）材料手冊
中國國家标準公開系統（GB/T 标準文本）

網絡擴展解釋

柔性石墨墊片是一種高性能密封材料，以下是其詳細解釋：

一、定義與原料

柔性石墨墊片由膨脹石墨（又稱柔性石墨）制成。原料為天然鱗片石墨，經化學氧化處理生成層間化合物，再在800-1000℃高溫下膨脹200倍左右，形成疏松多孔、富有彈性的結構。

二、核心特性

耐極端溫度
可在-196℃至1650℃範圍内保持性能穩定，高溫下不分解或老化。
化學穩定性
耐大多數化工介質（強氧化性酸除外），包括放射性物質。
環保安全
不含石棉等有害物質，無污染和輻射風險。
機械性能優異
壓縮回彈性好、自潤滑性強，密封所需預緊力僅為石棉墊片的一半。

三、主要類型

純石墨墊片：直接切割膨脹石墨闆材，適用于低壓密封。
複合增強墊片：與金屬齒闆/網複合，提升機械強度，用于高壓環境。

四、典型應用

廣泛用于化工、能源等領域，包括：

管道、閥門、泵體密封
壓力容器、熱交換器、核設施
發電機、壓縮機、制冷系統。

五、優勢對比

相比傳統石棉墊片，柔性石墨墊片耐溫性提高3倍以上（1650℃ vs 500℃），且避免了結晶水分解導緻的失效問題。

（注：更多技術細節可參考、3、11等來源）