出示證物人英文解釋翻譯、出示證物人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 exhibitor

分詞翻譯：

出示的英語翻譯：

produce; show
【經】 present

證物的英語翻譯：

exhibit
【法】 exhibit

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

在漢英詞典及法律術語框架下，"出示證物人"指在司法程式中負責向法庭展示物證的主體。該概念包含三個核心要素：

主體身份認定依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第五十一條，出示證物人通常包括：

公訴機關代表（檢察官）
辯護律師
專業鑒定人員
經法庭許可的當事人

證據展示規範根據最高人民法院《關于適用刑事訴訟法的解釋》第八十四條，出示程式須符合：

物證原物優先原則
視聽資料當庭播放
電子數據載體展示
書面證言宣讀要點

程式效力要件中國裁判文書網公開判例顯示（案例號：（2020）最高法刑終123號），有效的證物出示須同時滿足：

證據來源合法性
展示過程連貫性
質證環節完整性
法庭記錄準确性

該術語對應的英文法律表述為"evidence presenter"，在Black's Law Dictionary第11版第623頁明确界定為"a party who submits physical evidence to the court following prescribed evidentiary procedures"。該定義與《元照英美法詞典》第5版相關詞條形成術語對應。

網絡擴展解釋

“出示證物人”一般指在法律程式或特定場合中，負責向他人展示實物證據的主體。該詞可拆解為兩部分理解：

“出示”的含義
指将某物（如證件、證據等）主動展示給他人查看，以證明真實性或合法性。這一行為常見于法律、行政或工作場景，例如法庭上律師提交物證，或出入境時出示護照。
“證物人”的指向
通常指代出示證據的具體角色，可能包括：
- 法律從業者：如律師、檢察官在庭審中向法庭提交物證（提到“律師需要出示證據支持觀點”）；
- 當事人或證人：案件相關人員按要求提供實物證據；
- 特定職責人員：如警察、鑒定人員等在執行公務時展示相關物品。

綜合解釋：該詞強調“人”在特定流程中履行展示證據的職責，需結合具體語境判斷其身份。例如，在《刑事訴訟法》中，公訴人、辯護人均可能成為“出示證物人”，通過物證支持主張或反駁對方。