采油速度英文解釋翻譯、采油速度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 rate of recovery

oil extraction
【化】 crude production

career; pace; quickness; rapidity; rate; speed; velocity
【化】 velocity
【醫】 rate; speed; velocity

采油速度（Cǎiyóu Sùdù），在石油工程領域對應的标準英文術語為Oil Production Rate 或Oil Recovery Rate（具體語境下含義略有側重），是指單位時間内從油藏中采出的原油量。它是評價油田開發效果和制定開采方案的關鍵技術指标之一。

核心定義與計算：采油速度通常以年采油量占油田地質儲量的百分比（%）來表示，計算公式為： $$ text{采油速度} = frac{text{年采油量}}{text{油田地質儲量}} times 100% $$ 其中：

工程意義與應用：

開發強度指标：采油速度直接反映了油田開發的強度。較高的采油速度意味着短期内可快速獲取經濟效益，但可能加速油藏壓力下降，影響最終采收率；較低的采油速度則有利于長期穩産和資源保護。工程師需根據油藏特性（如滲透率、驅動類型）和技術條件（如注水能力）優化設計合理的采油速度。
方案設計與調整依據：在油田開發方案中，采油速度是核心設計參數之一。它決定了井網密度、單井産量、注采比等具體工程參數的設定。生産過程中，通過監測實際采油速度與設計值的偏差，可及時調整開發策略（如加密鑽井、增産措施）。
開發效果評價：橫向對比不同油田或同一油田不同開發階段的采油速度，結合采收率、含水率等指标，可評估開發技術的先進性和管理水平的優劣。

行業常用表述：

Oil Production Rate：更側重于描述實際産出速率，常指瞬時或階段性的産量（如日産油量、月産油量），單位如桶/日（bbl/d）、噸/日（t/d）。
Oil Recovery Rate：更側重于描述相對于地質儲量的開采速率，即上文定義的以百分比表示的采油速度概念，強調資源采出程度的時間效率。

權威參考來源：

石油工業出版社《英漢石油技術詞典》：對“采油速度”給出了明确定義和英文對應術語“Annual Recovery Rate”或“Production Rate”。（來源：專業出版機構标準辭書）
SPE (國際石油工程師協會) 标準術語庫：将“Production Rate”定義為油井、油藏或油田在單位時間内的産油量，是行業廣泛認可的術語。（來源：國際權威行業協會）
美國能源信息署 (EIA) 報告：在統計和分析全球及區域石油産量時，統一使用“Oil Production”及“Production Rate”作為關鍵數據指标。（來源：政府能源統計機構）

采油速度是油田開發中的關鍵指标，用于衡量油田開采的快慢程度。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

采油速度通常指油田年采油量與其地質儲量或動用地質儲量的百分比。例如，若某油田動用地質儲量為1億噸，年産量為100萬噸，則采油速度為1%。部分資料會區分實際采油速度（按實際年産量計算）與折算采油速度（通過日産水平推算年度數據）。

實際采油速度：
$$text{采油速度} = left( frac{text{年采油量}}{text{動用地質儲量}} right) times 100%$$
折算采油速度：
$$text{折算采油速度} = left( frac{text{當月日産油量} times 365}{text{動用地質儲量}} right) times 100%$$
（用于短期産量估算年度水平）

如需更完整的技術參數或案例，可參考石油工程專業文獻或行業标準文件。