人工灌漿英文解釋翻譯、人工灌漿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 manual grouting

分詞翻譯：

人工的英語翻譯：

manpower; manual work
【計】 aritificial
【經】 labour

灌漿的英語翻譯：

grouting
【化】 grout; grouting(up); larrying

專業解析

人工灌漿（Manual Grouting）是一種通過人為幹預将特定漿液注入岩土體或建築結構縫隙中的工程技術，主要用于加固地基、填充空隙或防滲堵漏。該術語在漢英對照場景下可拆解為“人工”（manual/artificial）與“灌漿”（grouting）兩部分，強調區别于自然滲透的主動施工特性。

從技術流程看，人工灌漿包含三個核心步驟：

1. 鑽孔布設：依據地質勘探數據确定注漿孔位置及深度；
2. 漿液灌注：使用壓力設備将水泥基、化學或複合漿液注入目标區域；
3. 效果監測：通過超聲波檢測或滲透率測試評估固結質量。

該技術廣泛應用于土木工程領域，特别適用于：

• 隧道襯砌加固（參考《隧道施工技術規範》GB 50086）
• 曆史建築地基修複（中國文化遺産研究院案例庫）
• 水壩防滲層建設（水利部《灌漿工程技術規範》SL/T 62-2020）

相較于自然固結，人工灌漿具備精準控制漿液配比、擴散半徑和固化時間的優勢，在複雜地質條件下表現尤為突出。國際岩土工程協會（ISRM）将其列為現代地基處理的六大核心技術之一。

網絡擴展解釋

“人工灌漿”是工程領域中的一種技術手段，指通過人工操作将特定材料（如水泥漿、化學漿液等）注入地基、建築結構或岩土體的縫隙中，以改善其物理力學性能。以下是詳細解釋：

1.定義與目的

人工灌漿通過填充空隙、裂縫或孔洞，增強結構的整體性、密實性和防滲性。其核心目标是加固補強、防滲堵漏，例如在水利工程中構築防滲帷幕，或在建築中修複混凝土裂縫。

2.常用材料

• 水泥基漿液：如水泥砂漿、混凝土，適用于岩土和混凝土結構的加固。
• 化學漿液：如環氧樹脂，用于滲透細小裂縫或特殊地層。

3.主要應用領域

• 水利工程：閘壩地基的帷幕灌漿、固結灌漿。
• 建築工程：填充磚石空隙、修複混凝土結構。
• 隧道與地下工程：回填灌漿、接觸灌漿以增強圍岩穩定性。

4.技術特點

• 靈活性強：設備簡單，適用于複雜地形和小規模工程。
• 效果顯著：通過充填或滲透作用快速提升結構性能。

5.分類方式

按作用可分為帷幕灌漿（防滲）、固結灌漿（增強強度）、回填灌漿（填充空洞）等。

若需了解具體施工工藝或案例，可參考水利工程或建築施工相關規範文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】