
劍(jiàn)的漢英詞典解析
1. 基本釋義與詞性
劍在漢語中為名詞,指一種雙面開刃、前端尖銳的古代兵器,英文譯為“sword”。其核心功能為砍刺,常見于冷兵器時代作戰與禮儀場合(來源:《漢英綜合大辭典》)。
2. 發音與字形演變
漢字“劍”拼音為“jiàn”,繁體作“劍”,字形從“刀”、從“僉”(表聲),最早見于商代甲骨文,後演變為“從刀、僉聲”的形聲結構(來源:《說文解字注》)。
3. 文化象征與擴展含義
劍在中國文化中象征權威與正義,如“尚方寶劍”代指皇權;亦比喻決斷力,如“劍眉星目”。成語“刻舟求劍”出自《呂氏春秋》,諷刺固守陳規的行為(來源:《中華成語大辭典》)。
4. 曆史與考古實例
戰國時期青銅劍(如越王勾踐劍)以精湛工藝聞名,漢代鐵劍标志冶鐵技術進步。唐代“劍器舞”将兵器融入藝術,杜甫《觀公孫大娘弟子舞劍器行》記載其風姿(來源:《中國兵器史稿》)。
5. 現代用法與比喻
當代漢語中,“劍”常用于比喻,如“唇槍舌劍”形容激烈辯論,“十年磨一劍”引申為長期積累後的爆發(來源:《現代漢語詞典》第七版)。
“劍”是古代兵器的一種,其含義和演變可從以下角度綜合解析:
以上信息綜合了文字學、曆史、文化等多維度考據,主要參考《說文解字》、漢典及兵器研究資料。
【别人正在浏覽】