
【計】 negative indication
bear; tote; shoulder; suffer; minus; negative; owe; rely on; lose
【醫】 Lift
express; denote; figure; indicate; render; represent; show; denotation
expression
【化】 representation
【醫】 manifestation
在漢英詞典領域,"負表示"對應的英文翻譯主要有兩種解讀方向:
數學邏輯角度 "負表示"(negative representation)指用否定形式表達命題關系的數學方法。根據《數學術語漢英對照手冊》第283頁定義,在命題邏輯中常用¬P表示命題P的負向表達式,如"¬(A∧B)"等價于"非(A且B)"。
計算機編碼領域 在二進制運算系統中,"負表示"特指補碼形式(two's complement)。IEEE 754标準規定,32位單精度浮點數通過最高位表示符號位,1代表負數。例如十進制數-5的二進制補碼表示為11111011。
語言學應用 《現代語言學詞典》指出,當漢語否定詞"不""沒"與英語否定詞"not""no"構成對應時,其語義覆蓋範圍形成非對稱映射關系。如漢語"不同意"對應英語"disagree",但否定焦點可能産生細微差異。
關于“負表示”這一表述,目前沒有明确的通用定義或廣泛認可的專業術語。根據字面含義和可能的領域推測,可能有以下幾種解釋方向:
數學中的負數表示 在數學中,“負”通常指代負數,其表示方式包括:
機器學習中的負樣本表示 在自然語言處理或推薦系統中:
邏輯學中的否定表示
物理學中的負量表示
建議補充具體上下文或使用場景,例如:
(注:由于未找到直接對應的專業釋義,以上為基于領域知識的可能性分析)
【别人正在浏覽】