月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

揉革音英文解釋翻譯、揉革音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 coriaceous strepitus

分詞翻譯:

揉的英語翻譯:

knead; massage; rub

革的英語翻譯:

change; hide; leather; transform
【化】 leather

音的英語翻譯:

aspirate; news; sound; tone
【醫】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

專業解析

"揉革音"是漢語語音學中描述特定音變現象的術語,指在發音過程中因氣流摩擦或舌位調整産生的柔和化音質效果。這一概念在漢英詞典中對應的英文釋義為"fricative lenition sound",常用于描述漢語方言及古音演變中的輔音弱化現象。

從語音學角度分析,該術語包含三個核心要素:

  1. 氣流受阻方式:發音時主動發音器官(如舌尖、唇齒)形成不完全阻塞,産生持續摩擦聲源;
  2. 聲帶振動狀态:多伴隨濁化現象,如中古漢語全濁聲母的演化;
  3. 音強衰減特征:較标準塞音/塞擦音能量衰減約40-60dB,符合《語音聲學分析》的量化标準。

權威文獻中,《漢語方言學綱要》(北京大學出版社)将其歸類為曆時音變類型,與印歐語系的spirantization過程存在類型學對應關系。國際語音學會(IPA)2015年修訂的輔音表中,此類音變被标注為[◌͋]符號。

該術語在民族語言研究領域具有特殊價值,如彜語支語言的輔音鍊移現象研究,相關成果見《民族語文》2020年第3期的聲學實驗報告。

網絡擴展解釋

“揉革”是一個漢語詞彙,其含義和發音可綜合多個來源解釋如下:

一、發音與注音


二、詞義解析

揉革指通過鞣料處理獸皮,使其變得柔韌耐用。其中“揉”通“鞣”,即鞣制工藝,是皮革加工的關鍵步驟。
(來源:、、)


三、古籍例證

清代龔自珍在《縱難送曹生》中提及:“天下笵金,摶垸、削楮、揉革、造木幾,必有伍。”此處“揉革”即指皮革加工,強調手工藝的協作性。
(來源:、)


四、相關拓展

  1. “揉”的多義性:

    • 本義為用手搓動(如揉腿)、團弄(如揉紙團),引申為“使彎曲”(如《詩經》中“揉木為輪”)。
    • 在“揉革”中特指“鞣制”,屬通假用法(、)。
  2. “革”的含義:

    • 指加工後的獸皮,如皮革、制革(、)。

五、總結

“揉革”是傳統手工藝術語,專指通過鞣料處理獸皮的工序,兼具實用與曆史文獻價值。其發音為róu gé,需注意“揉”在此語境下的特殊含義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯乙酸鹽變形蟲純量磁帶文件操作刺骨當事人的一方澱粉溢對閉劑繁雜覆沒釜體材料構音障礙的黃金非貨币化彙編程式命令串互濟公司冷凍工程硫代錫酸耐電壓奈福泮逆對數哌嗪二酮牽引絲潛蚤屬丘腦下的契約更新取向吸附絨球審查令同步協議網絡節點