月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

揉革音英文解释翻译、揉革音的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 coriaceous strepitus

分词翻译:

揉的英语翻译:

knead; massage; rub

革的英语翻译:

change; hide; leather; transform
【化】 leather

音的英语翻译:

aspirate; news; sound; tone
【医】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

专业解析

"揉革音"是汉语语音学中描述特定音变现象的术语,指在发音过程中因气流摩擦或舌位调整产生的柔和化音质效果。这一概念在汉英词典中对应的英文释义为"fricative lenition sound",常用于描述汉语方言及古音演变中的辅音弱化现象。

从语音学角度分析,该术语包含三个核心要素:

  1. 气流受阻方式:发音时主动发音器官(如舌尖、唇齿)形成不完全阻塞,产生持续摩擦声源;
  2. 声带振动状态:多伴随浊化现象,如中古汉语全浊声母的演化;
  3. 音强衰减特征:较标准塞音/塞擦音能量衰减约40-60dB,符合《语音声学分析》的量化标准。

权威文献中,《汉语方言学纲要》(北京大学出版社)将其归类为历时音变类型,与印欧语系的spirantization过程存在类型学对应关系。国际语音学会(IPA)2015年修订的辅音表中,此类音变被标注为[◌͋]符号。

该术语在民族语言研究领域具有特殊价值,如彝语支语言的辅音链移现象研究,相关成果见《民族语文》2020年第3期的声学实验报告。

网络扩展解释

“揉革”是一个汉语词汇,其含义和发音可综合多个来源解释如下:

一、发音与注音


二、词义解析

揉革指通过鞣料处理兽皮,使其变得柔韧耐用。其中“揉”通“鞣”,即鞣制工艺,是皮革加工的关键步骤。
(来源:、、)


三、古籍例证

清代龚自珍在《纵难送曹生》中提及:“天下笵金,摶垸、削楮、揉革、造木几,必有伍。”此处“揉革”即指皮革加工,强调手工艺的协作性。
(来源:、)


四、相关拓展

  1. “揉”的多义性:

    • 本义为用手搓动(如揉腿)、团弄(如揉纸团),引申为“使弯曲”(如《诗经》中“揉木为轮”)。
    • 在“揉革”中特指“鞣制”,属通假用法(、)。
  2. “革”的含义:

    • 指加工后的兽皮,如皮革、制革(、)。

五、总结

“揉革”是传统手工艺术语,专指通过鞣料处理兽皮的工序,兼具实用与历史文献价值。其发音为róu gé,需注意“揉”在此语境下的特殊含义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

八分混种保护器表说明博克氏神经潮湿的程序自然法催化剂补充错义突变粗球芽生菌癫痫谵妄东德氏定律个别气隙方位公公光电子产量货物价目表金杆精神性阳萎拘禁空闲池快速数据库存取扩充域库契目的性抽样女性普通基金存款全高轮齿形手动开关通讯系统终端