釜體材料英文解釋翻譯、釜體材料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 body material

分詞翻譯：

體的英語翻譯：

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

材料的英語翻譯：

data; datum; ******s; material; stuff
【醫】 data; datum; material; stock
【經】 material; materials; spoilage

專業解析

釜體材料（Fǔ tǐ cáiliào）在漢英詞典視角下，指用于制造反應釜主體結構的工程材料。作為化工設備的核心承壓部件，釜體需具備高強度、耐腐蝕及耐溫特性，其選材直接影響設備安全與工藝穩定性。

一、術語定義與核心特性

中文釋義
“釜體”指反應釜的筒形主體容器，常為圓柱體結構；“材料”指制造該容器所用的金屬或合金。釜體材料需滿足特定工況（如高壓、高溫、腐蝕性介質）下的機械與化學性能要求。
英文對應譯法
- 直譯：Vessel Shell Material
- 工程術語：Reactor Vessel Material / Pressure Vessel Steel
- 行業标準表述：ASME SA-387 Grade 11（例：鉻钼合金鋼）

二、典型材料類型與應用

材料類别	代表牌號	適用工況	國際标準
不鏽鋼	316L, 304	食品/制藥腐蝕環境	ASTM A240
低合金高強度鋼	16MnR, Q345R	中低壓反應釜（≤5MPa）	GB 713-2014
鉻钼合金鋼	15CrMoR, SA387Gr11	高溫高壓（≤550℃）氫環境	ASME Section II-D
鎳基合金	Hastelloy C276	強酸（硫酸/鹽酸）環境	UNS N10276

三、關鍵性能參數

力學性能
- 抗拉強度 ≥515 MPa（以SA516 Gr.70為例）
- 設計溫度下沖擊韌性 ≥41J @ -30℃
耐腐蝕性
通過晶間腐蝕試驗（如ASTM A262 Practice E），确保在酸性介質中年腐蝕率＜0.1mm/a。
制造工藝要求
材料需具備優良焊接性，焊後熱處理（PWHT）後硬度 ≤225 HB，符合ASME VIII壓力容器建造規範。

權威來源：

壓力容器材料選型标準：ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section II & VIII

中國國标體系：GB/T 150-2011《壓力容器》

耐腐蝕數據手冊：《Chemical Resistance Chart》 (Cole-Parmer, 2023 Edition)

網絡擴展解釋

“釜體材料”指用于制造反應釜等工業容器主體結構的金屬或複合材料，其選擇需綜合考慮耐腐蝕性、耐高溫性、機械強度等特性。以下是具體分類和特點：

一、常用材料類型

不鏽鋼
- 特性：耐腐蝕性強（尤其耐酸堿介質）、耐高溫、易加工清潔，廣泛用于化工、食品加工領域。常見牌號包括1Cr18Ni10Ti（）。
- 適用場景：樹脂反應釜、實驗室設備（）。
钛合金
- 特性：耐腐蝕性極佳（適用于強腐蝕介質）、機械強度高，但成本較高（）。
- 適用場景：高要求的化工合成或特殊反應環境（如含氯介質）。
鎳基合金
- 特性：耐高溫高壓，抗氧化性能優異（）。
- 適用場景：極端溫度或壓力條件下的反應容器。
複合鋼闆
- 特性：通過複合不同金屬兼顧性能與經濟性（如不鏽鋼-碳鋼複合）（）。
- 適用場景：需同時滿足強度與耐腐蝕性的工業設備。
16MnR低合金鋼
- 特性：高強度和韌性，符合壓力容器标準（GB150-1998），常用于承壓設備（）。
- 適用場景：蒸壓釜、高壓反應釜（）。

二、選材依據

介質特性：酸性、堿性或有機溶劑需對應耐腐蝕材料（）。
工藝條件：溫度、壓力範圍決定材料耐溫及強度要求（）。
經濟性：複合鋼闆可降低成本，而钛合金適用于高附加值場景。

三、補充說明

“釜”原指古代圓底無足的炊具（），現代工業中演變為反應容器，材料選擇更加專業化。若需完整材料标準或更多案例，中的來源信息。