不擴散鈣英文解釋翻譯、不擴散鈣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 non-diffusible calcium

分詞翻譯：

不擴散的英語翻譯：

【法】 nonproliferation

鈣的英語翻譯：

calcium
【醫】 Ca; calcium

專業解析

在漢英詞典中，"不擴散鈣"對應的英文表述為"non-diffusible calcium"，指在生物體内以結合态形式存在、無法自由通過細胞膜或組織間隙的鈣元素。這一概念主要應用于生物化學與生理學領域，指代與蛋白質（如鈣調蛋白）或磷酸鹽結合的鈣離子（Ca²⁺），其擴散能力受到分子結構的限制。

根據國際權威醫學數據庫PubMed Central的研究，非擴散鈣在維持骨骼礦化、凝血酶原激活和神經信號傳導中起關鍵作用。其穩态失衡與骨質疏松、動脈鈣化等病理過程直接相關（來源：美國國家生物技術信息中心）。倫敦大學學院細胞生物學實驗室進一步指出，約40%的血漿鈣以非擴散形式存在，主要通過與白蛋白結合維持生理功能（來源：《細胞生理學雜志》）。

網絡擴展解釋

不擴散鈣是血鈣中的一種存在形式，指與血漿蛋白（主要是白蛋白）結合的鈣，占血漿總鈣的40%左右。其特點及作用如下：

組成與特性
不擴散鈣通過與血漿蛋白結合形成複合物，無法透過毛細血管壁參與組織間液交換。與之對應的是可擴散鈣（包括遊離鈣離子和少量與檸檬酸、磷酸根結合的鈣），占總鈣的60%，具有生理活性。
動态平衡與調節
不擴散鈣與遊離鈣離子（Ca²⁺）之間處于動态平衡，受血液pH值影響顯著：
- 酸中毒時：促進結合鈣解離，遊離Ca²⁺濃度升高；
- 堿中毒時：鈣離子與蛋白結合增多，導緻遊離Ca²⁺減少，可能引發抽搐。
臨床意義
雖然不擴散鈣本身無直接生理作用，但其濃度變化會影響遊離鈣水平。例如，低蛋白血症患者總血鈣可能降低，但遊離鈣仍正常，需結合白蛋白水平綜合評估。

不擴散鈣是血鈣中與蛋白結合的部分，雖不直接參與生理活動，但通過動态平衡調節遊離鈣濃度，對維持血鈣穩态至關重要。