迪厄拉富瓦氏三征英文解釋翻譯、迪厄拉富瓦氏三征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Dieulafoy's triad; Dleulafoy's triad

be stranded; disaster; hardship

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive

abundant; rich; wealthy

tile
【化】 tile; watt
【醫】 tile

family name; surname

【醫】 triad

關于“迪厄拉富瓦氏三征”（Dieulafoy's Triad）的醫學定義，目前國際權威醫學文獻及漢英醫學詞典中均未收錄該術語。經核查，該表述可能存在以下兩種可能性：

術語混淆
“迪厄拉富瓦病變”（Dieulafoy's lesion）是公認的消化道出血罕見病因，其核心特征為黏膜下恒徑動脈破裂導緻的突發性大出血，但并無“三征”的标準化描述。部分文獻可能将其臨床表現歸納為三點：①突發嘔血或黑便；②内鏡下可見裸露血管；③周圍黏膜無明顯潰瘍。
翻譯差異
中文文獻中偶見“Dieulafoy三聯征”的非規範表述，可能源于對病理機制（動脈畸形、黏膜缺損、出血傾向）的歸納，但未被《默克診療手冊》《UpToDate》等國際标準參考資料收錄。

建議臨床工作者優先使用WHO及ICD-11标準術語，引用文獻時需核實原始英文表述。權威參考資料可通過美國國家醫學圖書館（https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/）檢索驗證。

關于“迪厄拉富瓦氏三征”，目前權威醫學資料中并未明确提及這一術語。迪厄拉富瓦病（Dieulafoy病）的典型症狀和診斷特征如下，可能與“三征”存在混淆：

“迪厄拉富瓦氏三征”可能源于對以下三類典型表現的概括：嘔血、黑便、休克。但需注意，這并非标準醫學術語，臨床更強調内鏡下的特征性病變（如恒徑動脈破裂）作為診斷核心。

若出現上述症狀，需及時就醫進行胃鏡檢查。治療以内鏡下止血（如電凝、钛夾）或手術為主，預後與出血嚴重程度及幹預時機密切相關。