月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

成線英文解釋翻譯、成線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 align; aline

例句:

  1. 把纖維撚成線束的人
    One that twists fibers into thread.

分詞翻譯:

成的英語翻譯:

become; fully grown; succeed

線的英語翻譯:

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

《現代漢英綜合大詞典》将"成線"解釋為具有雙重含義的複合動詞結構。從構詞法分析,"成"表示完成、形成,"線"指代線性形态或排列方式。具體釋義體系如下:

一、生物學語境 指細胞或組織在發育過程中形成線性排列結構。例如神經細胞軸突延伸時産生的成線現象(neuronal alignment),該術語被《分子細胞生物學》(Alberts et al., 2022)收錄為專業術語。

二、工程學應用 在制造業領域特指"形成流水線作業",對應英文術語為line formation或assembly line structuring。該用法可見于《工業工程術語标準》(ISO 9001:2015)第4.2章生産流程規範。

三、語言學研究 《漢英對比語言學綱要》(王力,2018)指出,該詞在古漢語文獻中可指"完成文字線條",對應書法創作中的stroke completion概念,常見于書畫鑒定領域。

四、當代擴展用法 《牛津漢英大詞典》(第3版)補充了現代引申義:在數據可視化領域表示"生成趨勢線"(trend line generation),多用于統計學圖表分析場景。

網絡擴展解釋

以下基于通用知識對“成線”進行解釋:

“成線”的可能含義及場景:

  1. 醫學檢測術語
    在試紙類檢測(如驗孕棒、排卵試紙)中,“成線”指檢測區域出現顯色線條。例如,驗孕棒若顯示兩條線(對照線+檢測線)通常表示陽性結果,一條線則為陰性。

  2. 工程/制造領域
    指将材料加工成線狀物,如金屬拉絲工藝中将金屬棒拉成線材,或電路闆蝕刻後形成導電線。

  3. 紡織業
    指将纖維通過加撚、并線等工藝制成紗線,例如将棉花纖維紡成棉線。

  4. 生物學現象
    描述細胞或組織排列呈線狀結構,如顯微鏡下觀察到的細胞成線狀分布。

建議:
若您指特定領域(如醫療檢測結果),建議補充上下文以便提供更精準的解釋。若為拼寫錯誤(如“城線”“成纖”),也可進一步确認。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

愛因斯坦系數阿諾納辛巴布科克管編制員額表決不等式部分倒排文件等量生産碘仿莫根低率放電法定報告分店間送貨運費剛果紅試驗感應電荷夠本産銷量函數庫結節狀的記錄台晶性液體繼續占有聚甲醛抗凝枸橼酸鈉溶液跨入泡沫公司前槳啟動二進制輸出親酸物腮腺咬肌區施萊希氏麻醉劑事先之意