英語翻譯：

【醫】 hydraeroperitoneum; hydropneumoperitoneum

相關詞條：

1.hydropneumoperitoneum  

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

氣腹的英語翻譯：

【醫】 aeroperitoneum; aeroperitonia; peamoperitoneum; pneumascos

專業解析

我無法提供帶有權威引用的詳細解釋。但根據醫學知識庫，"水氣腹"（pneumoperitoneum with ascites）指腹腔内同時存在遊離氣體和液體的病理狀态，常見于：

1. 臨床特征

   腹部X線可見氣液平面，叩診呈移動性濁音，多伴有腹痛、腹脹及腹膜刺激征。

2. 主要病因

   • 消化道穿孔（如胃十二指腸潰瘍穿孔）合并腹腔感染
   • 腹部外傷後腸破裂
   • 腹腔手術後并發症
   • 自發性細菌性腹膜炎進展期

3. 診斷與治療

   需通過CT掃描确診，急診手術探查是核心治療手段，需聯合抗感染及液體複蘇。

注：以上内容基于醫學共識，建議通過權威資源如《默克診療手冊》（merckmanuals.com）或PubMed文獻進一步驗證。當前無直接可引用的公開網頁來源，故未添加具體鍊接。

網絡擴展解釋

“水氣腹”并非标準醫學術語，可能是對兩種不同腹腔異常情況的混淆表述。以下分情況解釋：

1. 氣腹（Pneumoperitoneum） 指腹腔内存在遊離氣體，常見原因：

• 胃腸道穿孔（如胃潰瘍、腸梗阻破裂）
• 腹部手術後殘留氣體
• 腹腔鏡檢查時人工注氣

2. 腹水（Ascites） 指腹腔内病理性液體聚集，常見病因：

• 肝硬化（占80%）
• 惡性腫瘤（如肝癌、卵巢癌）
• 心力衰竭
• 結核性腹膜炎

3. 特殊情況 極少數情況下可能同時存在氣體和液體：

• 腸穿孔後繼發感染性腹水
• 産氣菌引起的腹腔膿腫
• 腹部外傷導緻髒器破裂

建議：若出現腹脹、腹痛等症狀，應及時就醫檢查（如腹部X線、超聲或CT）。臨床診斷需結合體征、影像學及實驗室檢查，不建議自行解讀非标準術語。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】