酸性原油英文解釋翻譯、酸性原油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 sour crude

分詞翻譯：

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

原油的英語翻譯：

base oil; crude oil
【化】 crude oil; crude petroleum; mother oil
【經】 base oil; crude; crude oil; petroleum; raw crude; raw oil

專業解析

酸性原油（Sour Crude Oil）指原油中硫含量超過行業基準值的石油資源，其定義需結合漢英雙語對照及石油工業标準綜合理解。根據《英漢石油大詞典》，中文"酸性原油"對應英文"sour crude"，特指硫含量高于0.5%的原油（部分國際标準以總硫含量≥1%為界）。該分類源于原油開采過程中硫化氫等含硫化合物的存在，這些物質不僅影響原油品質，還會對煉化設備造成腐蝕。

美國能源信息署（EIA）技術報告指出，酸性原油的硫元素主要以硫化氫（H₂S）、硫醇（R-SH）等形式存在。其酸值（TAN）通常高于1.0 mg KOH/g，這一指标通過ASTM D664标準測定。加拿大石油生産商協會（CAPP）行業手冊強調，酸性原油與甜性原油（sweet crude）的核心區别在于硫化物含量，該差異直接影響煉油工藝選擇及成品油定價。

國際能源署（IEA）全球能源統計年鑒數據顯示，全球約40%的原油儲備屬于酸性原油範疇，主要分布在波斯灣、委内瑞拉等地區。這類原油需經過脫硫處理後方可進入精煉環節，處理過程涉及加氫脫硫（HDS）等工藝，相關技術規範收錄于API RP 939-C标準文件。

網絡擴展解釋

酸性原油是指含有較高硫含量和酸性物質（如環烷酸、有機酸）的石油資源，其特性對煉油工藝和設備腐蝕具有重要影響。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

酸性原油的核心判定标準是硫含量≥0.5%且酸值≥0.5mg KOH/g。根據行業分類，中質酸性原油的硫含量通常介于0.5%-2%之間，API重度為31-39度（密度中等）。這類原油在煉油過程中易引發設備腐蝕，需特殊處理。

二、化學組成

主要成分：碳（83%-87%）、氫（11%-14%），含少量硫、氧、氮及微量金屬元素。
酸性物質：
- 環烷酸（占比約90%）
- 其他有機酸（如羧酸）
- 酸式鹽（如多元酸鹽）

三、特性與影響

腐蝕性：
- 硫腐蝕：硫化物在高溫下分解産生硫化氫（H₂S），與金屬反應形成FeS腐蝕層。
- 酸腐蝕：環烷酸在230-400℃高溫區與金屬直接反應，生成可溶性環烷酸鹽。
檢測指标：
- 酸值測定方法：GB/T 264（指示劑滴定法）、GB/T 7304（電位滴定法）。
- 硫含量通過X射線熒光光譜等儀器分析。

四、行業應用與處理

中質酸性原油占全球原油貿易量的60%以上。煉油廠需采用脫硫裝置和耐腐蝕材料（如高鉻鋼）應對其特性，同時通過加氫處理降低硫含量，确保成品油質量。

五、相關術語

英文翻譯：sour crude
與“甜原油”（低硫原油）相對，後者硫含量<0.5%。

如需進一步了解具體腐蝕機理或煉油工藝，可參考石油化工行業标準文件。