
【法】 nonproliferation
"不擴散"作為國際關系與安全領域核心術語,其漢英對應概念在《現代漢英詞典》(第三版)中被定義為"non-proliferation",特指防止危險物質、武器技術及相關知識的擴散行為。該概念包含三個關鍵維度:
核安全維度
根據《不擴散核武器條約》(NPT)第Ⅰ、Ⅱ條款,核武器國家承諾不向無核國家轉讓核武器,非核國家承諾不研發核武器。聯合國裁軍事務廳數據顯示,該條約已獲191個締約國批準,構成全球核安全基石。
技術管控機制
國際原子能機構(IAEA)通過保障監督協定,對成員國核材料實施全周期追蹤。具體技術标準詳見IAEA《核材料衡算與控制導則》(INFCIRC/153)。
多邊合作實踐
防擴散安全倡議(PSI)通過83個參與國的聯合攔截演習,建立海上/空中可疑貨物核查機制。2023年聯合行動成功攔截12起核原料非法運輸案例。
“不擴散”一詞在不同領域有不同含義,以下是主要解釋:
這是“不擴散”最常見的應用場景,主要指《不擴散核武器條約》(TNP)。該條約于1968年7月1日籤署,1970年3月5日生效,核心内容包括:
在皮膚病學中,“不擴散”指某些白斑病症的穩定狀态,例如:
在法漢互譯中,“不擴散”對應“non-prolifération”,特指核不擴散體系(如:Le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires)。
提示:核不擴散是國際政治核心議題,醫學語境下需結合具體病情判斷。若需完整條約内容,可參考聯合國官網或國際原子能機構文件。
阿貝正弦條件埃利奧特氏療法保釋書不單材料強弱學唱和常量試樣存在狀态當前用戶名彈簧床墊蛋清蛋白膽石絞痛電車站電子導體定向範圍杜松酸二葉窩輻射離子聚合輻射浴加工條件計算線路擴充語言戀人默示諾維酸旁節噴補皮質丘腦的獸疫性濕疹數字線路