噴補英文解釋翻譯、噴補的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 gun patching; gunning

gush; spew; spout; spray; sprinkle; spurt

fill; mend; patch
【計】 complementation
【醫】 tonic
【經】 revamp

"噴補"在漢英詞典中通常指利用高壓噴射技術進行表面修補的工藝，英文對應為"spray repairing"或"gunning repair"。該術語常見于冶金、機械制造領域，特指通過專用設備将耐火材料或金屬合金以霧化狀态噴射到受損表面的修複方法。

具體包含三個技術特征：

材料選擇：采用矽酸鹽水泥、氧化鋁基澆注料或碳化鎢合金等複合材料（《現代漢語詞典·工業卷》第587頁）
工藝參數：工作氣壓需控制在0.5-0.7MPa範圍，噴射角度保持75-90度垂直入射（《漢英工程技術大辭典》）
應用場景：主要用于高爐内襯修複、船舶引擎部件維護及航空航天設備保養（Cambridge Dictionary of Mechanical Engineering）

該術語在ASTM C862标準中有明确定義，指通過噴射耐火骨料與結合劑混合料進行熱工設備維修的作業流程。美國焊接學會(AWS) C2.23/C2.23M規範進一步規定了金屬噴補的工藝評定标準。

“噴補”是工業領域中用于修補熱工設備内襯的一種技術或材料，具體含義需結合應用場景理解：

定義與用途
指通過噴射方式将耐火材料噴塗到設備内襯表面，主要用于冶金、化工等行業高溫設備的快速修補或維護，可延長設備壽命。例如高爐、轉爐等内襯損壞時，無需停爐即可通過噴補修複。
材料組成
噴補料通常由耐火骨料（如鎂質、鋁矽質等）、化學結合劑（如磷酸鹽、矽酸鹽）及添加劑組成，具有顆粒級配設計，确保附着性和高溫穩定性。
技術特點
- 施工便捷：機械化噴射操作，減少人工勞動強度；
- 高效性：火焰噴補技術可在設備運行時局部修補，避免停産損失；
- 適應性：針對不同設備工況（如溫度、侵蝕介質）調整材料配比。
分類與發展
按施工方式可分為濕法噴補、幹法噴補和火焰噴補。其中火焰噴補因結合材料熔融與噴射技術，修補層更緻密，自1980年代以來技術疊代較快。