存在狀态英文解釋翻譯、存在狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 existence

分詞翻譯：

存在的英語翻譯：

exist; indwell; lie; occur; presence; existence
【法】 entity; existence

狀态的英語翻譯：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state

專業解析

"存在狀态"在漢英詞典中通常指事物或現象在特定時空下的持續性特征，該概念包含三個核心維度：

本體論維度哲學領域将其定義為"實體持續占據時空的基本屬性"，如《斯坦福哲學百科全書》指出存在狀态需滿足時空連續性。牛津詞典将其對應為"state of existence"，強調物質或意識的客觀存續性。
語言學特征在漢英轉換中呈現動态層級性：

物理存在：使用"exist"（如：There exists a solution）
抽象存在：采用"there be"結構（如：There is a possibility）
持續狀态：配合進行時态（如：The system is running）

認知科學視角《認知語言學雜志》實證研究顯示，漢語母語者對存在狀态的感知呈現"整體優先"特征，較英語使用者更側重事物與環境的關聯性。該差異在跨語言翻譯中需注意語境適配，如漢語"存在"可能對應英語"exist/occur/prevail"等不同動詞。

網絡擴展解釋

“存在狀态”是一個複合詞，結合“存在”與“狀态”的雙重含義，指事物或物質在特定條件下的表現形式、結構特征或系統狀況。以下從不同角度綜合解釋：

一、自然科學中的物質存在狀态

基本物态分類
物質常見的存在狀态包括固态、液态、氣态和等離子态（第四态）。此外，極端條件下還存在：
- 超固态：原子核與電子緊密壓縮（如白矮星内部）；
- 中子态：原子核解體後形成中子密集狀态（如中子星）；
- 玻色-愛因斯坦凝聚态：原子在極低溫下凝聚至同一量子态。
表征參數
物質狀态由溫度、壓強、體積等物理量描述。例如，氣體狀态可通過溫度、壓強和體積三者的關系體現。

二、學術研究中的具體應用

在具體學科中，“存在狀态”可能指代物質或系統的微觀結構特征。例如：

乳的組成：乳脂肪球以“乳濁液”狀态存在，酪蛋白膠粒則形成膠體分散體系；
系統狀态：如熱力學系統中，溫度、相态等參數共同定義其存在狀态。

三、廣義的哲學與日常理解

哲學視角：部分觀點認為“存在狀态”需符合物質世界的規律，如“我思故我在”強調意識對存在狀态的印證（需注意此解釋來源權威性較低）；
抽象概念：可指人或事物在某一時刻的表現形态，如心理狀态、社會狀态等。

“存在狀态”的含義因語境而異：

自然科學：聚焦物質的物理形态及參數；
學術研究：強調微觀結構或系統特征；
廣義範疇：涵蓋抽象或哲學層面的存在形式。

如需進一步了解某領域的具體定義，可參考相關權威文獻或專業資料。