英語翻譯：

【化】 novic acid; novobiocic acid

分詞翻譯：

諾的英語翻譯：

promise; yes

維的英語翻譯：

dimension; maintain; preserve; thought; tie up
【化】 dimension

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

專業解析

諾維酸 (Nuò wéi suān) 是一個在特定領域（尤其是微生物學和化學）使用的專業術語，指代一種特定的有機酸。以下是其詳細解釋：

1.術語定義與漢英對照

• 中文： 諾維酸
• 英文： Novic acid (或 Novobiocin acid)
• 核心含義： 諾維酸是抗生素新生黴素 (Novobiocin) 的酸性水解産物或與其密切相關的化合物。新生黴素本身是一種由雪白鍊黴菌 (Streptomyces niveus) 等放線菌産生的香豆素類抗生素。因此，“諾維酸”通常指代與新生黴素化學結構密切相關的酸性物質，特别是在其代謝或降解過程中産生的。根據微生物學和藥物化學的專業文獻，Novic acid 是 Novobiocin 的特定降解産物或結構類似物。

2.化學特性與關聯

• 諾維酸屬于香豆素類化合物。這類化合物通常具有苯并α-吡喃酮的核心結構。
• 它是新生黴素分子結構的一部分或其衍生物。新生黴素的完整分子包含一個香豆素核（與諾維酸相關）、一個氨基糖（新生二糖胺）和一個連接兩者的氨基甲酸酯基團。諾維酸通常指代去除了氨基糖部分後剩餘的酸性香豆素片段或其類似物。
• 作為有機酸，諾維酸分子中含有羧酸基團 (-COOH)，這是其呈現酸性和被稱為“酸”的原因。

3.實際應用與意義

• 抗生素研究的核心： 諾維酸本身并非直接用作藥物，但它是理解其母體化合物——新生黴素——的關鍵。新生黴素曾用于臨床治療革蘭氏陽性菌感染，特别是對抗青黴素耐藥的金黃色葡萄球菌。
• 作用機制關聯： 新生黴素（以及其核心結構如諾維酸所代表的香豆素部分）通過抑制細菌的DNA旋轉酶（II型拓撲異構酶） 來發揮抗菌作用，幹擾細菌DNA的複制。
• 研究價值： 對諾維酸及其衍生物的研究有助于理解香豆素類抗生素的結構-活性關系，探索克服細菌耐藥性的策略，以及開發新的抗菌藥物。新生黴素及其衍生物（包含諾維酸結構）常被用作研究DNA拓撲異構酶功能的分子探針。

4.重要注意事項

• 術語特異性： “諾維酸”是一個高度專業化的術語，主要在微生物學、生物化學、藥物化學和抗生素研究領域的文獻中出現。在日常英語或普通漢英詞典中并不常見。
• 拼寫變體： 英文名稱 “Novic acid” 是常見的拼寫，有時也寫作 “Novobiocin acid” 以更明确地指出其來源。
• 區分： 需注意将其與新生黴素本身 (Novobiocin) 區分開來。諾維酸特指其酸性部分或降解産物。

參考資料來源：

• 專業微生物學與抗生素學教材（例如：《抗生素科學》相關章節）
• 生物化學與藥物化學學術文獻（可通過學術數據庫如 PubMed、SciFinder 檢索 “Novic acid” 或 “Novobiocin acid”）
• 權威線上生化數據庫（如 PubChem, 可查詢相關化合物信息）

網絡擴展解釋

關于“諾維酸”這一詞，目前未搜索到明确的定義或相關化學、生物、醫學領域的權威解釋。可能的情況包括：

1. 術語拼寫或翻譯問題
   該詞可能為翻譯或拼寫誤差。例如：

   • 若為英文翻譯，可能類似“Novel Acid”（新型酸）的直譯，但無對應化學物質；
   • 或與“諾維薩德”（Novi Sad，塞爾維亞城市）等名稱混淆。

2. 特定領域術語的可能性
   可能涉及小衆領域（如某類專利化合物、地方性名稱），但需更多上下文确認。

3. 建議核實信息
   若需準确解釋，請提供更多背景（如出處、使用場景），或檢查術語是否完整（例如是否為“諾維異酸”“諾維某類酸”等複合詞）。

如您有補充信息，可進一步探讨。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】