膽石絞痛英文解釋翻譯、膽石絞痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 biliary colic; colica cholelithiaca; gallstone colic; hepatic colic

分詞翻譯：

膽的英語翻譯：

bravery; courage; gallbladder; guts

石的英語翻譯：

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

絞痛的英語翻譯：

angina; colic; wrench
【醫】 angina; angor; colic; colica; colica passio; colicky pain; griping pain
Saint Erasmus's disease; St. Erasmus' disease; tormentum; tormina

專業解析

膽石絞痛（Biliary Colic）是膽道系統因結石阻塞引發的陣發性右上腹劇痛，屬于膽石症（Cholelithiasis）的典型臨床表現。該術語在醫學漢英詞典中對應"biliary colic"或"gallstone colic"，其病理機制與膽囊或膽管結石移動造成的膽汁流動受阻直接相關。

病理特征

當膽囊結石卡在膽囊管或膽總管時，會引起平滑肌痙攣性收縮，導緻内髒神經傳導的鈍痛或刀割樣疼痛，常放射至右肩胛區（參考來源：默克診療手冊。疼痛持續時間通常為15分鐘至5小時，多于飽餐後發作，尤其是攝入高脂肪食物後（參考來源：約翰霍普金斯醫學。

診斷标準

根據英國國家醫療服務體系（NHS）臨床指南，确診需結合以下三聯征：

典型右上腹痛（Murphy征陽性）
超聲顯示膽囊/膽管結石
血清堿性磷酸酶（ALP）升高
數學表達式可表示為：

$$

Diagnosis = begin{cases}

1 & text{if } Pain cap Imaging cap ALP uparrow

0 & text{otherwise}

end{cases}

$$

治療原則

世界衛生組織（WHO）建議采用階梯療法：

急性期：解痙藥（如丁溴東莨菪堿）聯合NSAIDs止痛
擇期治療：腹腔鏡膽囊切除術（LC）作為金标準術式
藥物溶石：熊去氧膽酸（UDCA）適用于膽固醇結石患者

該疾病在ICD-11編碼系統中歸類于DC10.0（膽囊結石伴急性膽囊炎）和DC11（膽總管結石）。

網絡擴展解釋

膽石絞痛（又稱膽絞痛）是膽結石引發的一種急性疼痛症狀，主要表現為右上腹或上腹部劇烈絞痛，以下是詳細解釋：

1.定義與機制

膽石絞痛是由于膽結石移動或嵌頓在膽囊、膽管中，導緻膽汁流動受阻，刺激平滑肌劇烈收縮引發的疼痛。常見于膽囊結石移位至膽囊管或膽總管時，膽囊為排出結石而強力收縮，引起壓力驟升和痙攣性疼痛。

2.誘發因素

飲食因素：飽餐、高脂飲食或飲酒後，膽囊收縮增強，易使結石移位嵌頓。
體位改變：睡眠中翻身或腹部震動（如颠簸行車）可能促使結石移動。
其他誘因：情緒緊張、便秘或過度勞累也可能誘發。

3.症狀特點

疼痛性質：突發性右上腹絞痛，呈陣發性或持續性加劇，可向右肩胛、背部放射。
伴隨症狀：大汗淋漓、面色蒼白、惡心嘔吐，嚴重時無法準确描述疼痛部位。
發作頻率：首次發作後，約70%患者一年内可能複發，且頻率逐漸增加。

4.治療與預防

急性期處理：使用解痙藥物（如山莨菪堿、阿托品）緩解平滑肌痙攣。
長期管理：避免高脂飲食，控制體重，定期複查；反複發作者建議手術切除膽囊。

5.與其他疾病的區别

膽石絞痛需與胃病、胰腺炎等鑒别。其典型特征是疼痛與飲食相關，且伴隨膽囊區壓痛或右肩放射痛。

提示：若頻繁發作或疼痛加劇，需及時就醫，避免引發膽囊炎、膽管炎等并發症。更多完整信息可參考醫學專業來源（如、5、6）。