套管連接英文解釋翻譯、套管連接的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 telescopic joint

分詞翻譯：

套管的英語翻譯：

bushing; cannula; casing; sleeve; thimble
【化】 annular tubes; double pipe; double tube; liner; sleeve
【醫】 cannula; canula; casing

連接的英語翻譯：

connect; join; joint; juncture; link
【計】 bussing; catenation; connection; interfacing; join; linkage; linking
【化】 connection
【醫】 connection; couple; coupling; union
【經】 link

專業解析

套管連接（Casing Connection）是工業領域中用于密封和固定管狀結構的關鍵技術，指通過特殊設計的螺紋或焊接方式将兩段套管端部緊密結合的機械連接形式。其核心功能在于實現流體密封性、結構完整性及載荷傳遞效率，常見于石油天然氣鑽采、建築工程和機械制造領域。

從漢英對照角度分析，該術語由三部分構成：

套管（Casing）：指保護性管狀結構，對應英文"protective tubular"，主要功能為支撐井壁或保護内部構件。
連接（Connection）：指接合技術，英文表述為"mechanical joint"，包含螺紋式（Threaded）、焊接式（Welded）、卡箍式（Clamp）等類型。

典型技術特征包含：

雙級密封結構：采用金屬/彈性體複合密封，确保高壓環境下的氣密性
扭矩台肩設計：通過精密加工的承載面實現軸向力傳遞
螺紋牙型優化：包括偏梯形、楔形等特殊齒形，增強抗拉強度

該技術需符合ISO 11960、API 5B等行業标準，中國石油天然氣集團公司頒布的SY/T 6194-2020對套管連接的檢測流程作出具體規定。在深海鑽井等特殊工況中，需采用增強型連接（Premium Connection）以應對極端溫度和壓力條件。

網絡擴展解釋

套管連接是指通過套管這一組件将兩個管道、設備或結構部件進行固定、密封或保護的連接方式。以下是詳細解釋：

一、基本定義

套管連接的核心功能是提供機械保護和密封作用。套管本身是一個空心管狀結構，套在需要連接的部件外部，通常使用焊接、螺紋或法蘭等方式固定。

二、主要分類與特點

剛性套管連接
- 采用鋼性材料（如鑄鐵、鋼管）密封，適用于無需位移的固定場景，如建築牆體内的管道貫穿。
柔性套管連接
- 使用橡膠、聚氨酯等柔性材料填充縫隙，允許管道因溫度變化或震動産生微小位移，常見于化糞池、水池等防水場景。
防水套管連接
- 在套管外壁增加防水翼環，澆築後與混凝土形成整體密封結構，用于地下室、隧道等防水工程。
電氣套管連接
- 用于帶電導體穿牆或設備引入，需滿足絕緣、耐壓等電氣性能要求，如工頻耐壓試驗不放電。

三、典型應用場景

建築工程：保護穿越牆體的管道，防止結構損壞（如核電站預埋管道内外套管設計）。
市政工程：地下管網中連接不同材質管道，延長使用壽命。
工業設備：石油、化工管道的防腐蝕連接，醫療器械的一次性套管針輸液器等。

四、技術優勢

保護性：減少外力對管道的磨損或腐蝕。
適應性：可兼容不同材質、直徑的管道連接。
可維護性：部分套管設計支持後期管道更換或維修。

需注意，具體施工需根據工程規範選擇套管類型，例如柔性防水套管需符合《02S404》等标準圖集要求。更多技術細節可參考建築電氣或給排水專業手冊。