商品帳戶英文解釋翻譯、商品帳戶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 merchandise account

分詞翻譯：

商品的英語翻譯：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【經】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

帳戶的英語翻譯：

account

專業解析

商品帳戶（Commodity Account）的漢英詞典釋義與專業解析

一、核心定義

在會計與貿易領域，商品帳戶（Commodity Account）指記錄企業商品采購、銷售、庫存及成本核算的專用賬戶。其英文對應術語為Commodity Account 或Goods Account，常見于國際貿易與財務報告中，用于追蹤商品流動的財務狀況。

二、細分場景釋義

會計語境
- 中文含義：核算商品流通企業庫存商品進、銷、存成本的賬戶，屬于資産類科目。
- 英文對應：Commodity Inventory Account（商品存貨賬戶），用于記錄商品采購成本、銷售成本及期末庫存價值。
- 權威來源：中國財政部《企業會計準則——存貨》。
國際貿易語境
- 中文含義：在國際結算中，指記錄商品進出口交易收支的專用賬戶，常見于信用證或跟單托收業務。
- 英文對應：Merchandise Trading Account，涵蓋商品貨款、運費、保險費等收支明細。
- 權威來源：國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP600）。

三、實際應用與關聯概念

與“庫存賬戶”的區别：商品帳戶側重動态流轉（如購銷成本），而庫存賬戶（Inventory Account）側重靜态結存數量及價值。
財務報表體現：在資産負債表中列為“存貨”，在利潤表中通過“主營業務成本”影響損益。
行業用例：跨境電商企業需通過商品帳戶管理跨境采購成本、關稅及彙率波動風險（參考：商務部《跨境電子商務服務指南》）。

四、術語使用注意事項

拼寫變體：英文“Commodity Account”為國際通用拼寫，部分企業可能簡寫為“C/A（Commodity）”。
易混淆術語：避免與“商品期貨賬戶”（Commodity Futures Account）混淆，後者專用于衍生品交易。

權威參考來源

財政部《企業會計準則第1號——存貨》
國際商會《UCP600》第14條商品交易單據規範
商務部《跨境電子商務零售進出口商品監管政策》

網絡擴展解釋

“商品賬戶”是會計工作中用于核算商品存貨及相關經濟活動的分類記錄工具，主要涉及商品采購、庫存管理、成本核算等環節。以下是詳細解釋：

一、核心定義商品賬戶屬于會計賬戶的細分類型，用于系統記錄商品流通過程中的資金變動，包括采購、入庫、銷售等環節的價值變化。其核心功能是實現商品成本與資金流動的對應核算。

二、主要賬戶類型

商品采購賬戶
- 核算範圍：記錄國内采購和進口商品的采購成本
- 賬戶結構：借方登記購入金額，貸方轉出驗收入庫金額，餘額反映在途商品成本
- 明細設置：按供應商、商品類别、采購區域（境内/進口）分級核算
庫存商品賬戶
- 核算範圍：記錄企業自有庫存商品的收發存情況
- 賬戶結構：借方登記入庫金額，貸方登記出庫金額，餘額反映結存金額
- 明細設置：需按商品品名、規格、存放地點設置多級明細
商品進銷差價賬戶
- 特殊用途：專門用于售價核算法的企業，反映售價與進價差額
- 賬戶結構：貸方登記入庫商品差價，借方結轉已銷商品差價，餘額為庫存商品未實現差價

三、賬戶結構特征典型商品賬戶包含以下要素：

日期欄（記錄交易時間）
憑證號（關聯原始單據）
摘要欄（說明業務内容）
借貸方金額欄（記錄價值變動）
餘額欄（反映實時結存）

四、管理作用通過設置商品賬戶體系，企業可以實現：

采購成本歸集與分配
庫存價值動态監控
銷售毛利分析
稅務申報數據支撐

注：根據會計實務發展，建議結合最新《企業會計準則》确認具體科目設置要求。