容积免检英文解释翻译、容积免检的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 volume exemption

分词翻译：

容积的英语翻译：

cubage; dimension; volume
【医】 volume

免检的英语翻译：

【化】 exemption

专业解析

容积免检（Volume-based Inspection Exemption）是国际贸易与海关监管中的专业术语，指海关或检验检疫机构根据货物的物理容积（如集装箱体积、包装容积等）而非货物件数或重量，对特定批次或类型的货物给予免除逐件/逐批检验的便利化措施。该政策旨在提高通关效率，降低企业成本，尤其适用于大宗散货、标准化包装或低风险商品。

核心概念解析：

容积作为计量基准
与传统按"件数"或"重量"免检不同，"容积免检"以货物占据的空间体积为判定依据。例如，当整批货物装载于标准集装箱且容积符合免检阈值时，可免除开箱查验。
适用场景与条件
主要应用于：
- 大宗散装货物（如谷物、矿砂）的容积计量通关
- 标准化包装的合规企业（如AEO认证企业）进出口流程简化
- 低风险商品（如部分农副产品）的快速放行
  企业需满足信用评级、货物一致性声明等监管要求。
政策目标与优势
通过减少实物查验环节：
- 提升通关速度：缩短港口滞留时间，降低物流成本
- 优化监管资源：聚焦高风险货物，实现精准监管
- 促进贸易便利化：支持跨境电商、保税仓储等新业态发展

英文术语对照：

中文术语	英文直译	专业场景用法
容积免检	Volume-based Inspection Exemption	Customs clearance based on volume threshold
免检容积阈值	Exemption Volume Threshold	达到设定容积值自动触发免检（如≥20m³）
容积计量单位	Cubic Meter (CBM)	国际通用货物容积计算标准

权威参考来源：

中国海关总署《关于优化查验监管的公告》（政策依据）

国际海关组织（WCO）《贸易便利化指南》（Volume-based Control Practices）

网络扩展解释

“容积免检”是一个专业术语，通常指在特定条件下，容器或设备因符合规定的容积标准而免除常规检验程序。以下是详细解释：

1.基本定义

容积：指容器内部可容纳物质的体积，常用于描述容器大小或物体占据的空间（）。
免检：指在符合特定条件时，无需经过常规的安全检查或检验流程。

2.具体应用场景

在压力容器领域，例如储气罐，若满足容积≤1立方米且压力≤10公斤（1.0MPa）的条件，则属于“简单压力容器”，可免于定期报检（）。
这类规定常见于化工、制造业，旨在简化监管流程，同时确保设备安全性。

3.政策依据

这类标准通常基于国家或行业法规，例如中国的《简单压力容器安全技术监察规程》，对符合条件的小型低压容器实行免检管理（参考的示例参数）。

4.意义与作用

提高效率：减少企业因频繁检验产生的成本和时间消耗。
安全前提：免检并非放松安全要求，而是通过限定容积和压力参数，确保设备在安全范围内运行。