對側部英文解釋翻譯、對側部的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 platytrope

分詞翻譯：

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

側部的英語翻譯：

lateral; sidepiece

專業解析

在漢英詞典及解剖學語境中，“對側部”是一個重要的空間方位術語，其核心含義如下：

一、基本定義與英譯

“對側部”指相對于身體正中矢狀面或某一參考點而言，位于相反一側的身體部位或結構。其标準英文對應詞為“contralateral side” 或“opposite side”。

例如：“大腦左半球通常控制對側部（右側）身體的運動功能” → “The left cerebral hemisphere typically controls motor functions of the contralateral (right) side of the body.”

二、醫學與解剖學應用

在臨床診斷及神經科學中，“對側部”用于描述症狀、損傷或刺激的對應關系：

神經傳導：如右側腦卒中可能導緻左側肢體偏癱（對側功能障礙）。
感覺通路：脊髓丘腦束将痛溫覺傳遞至對側大腦皮層。
反射評估：某些病理反射可出現在刺激部位的對側部。

三、與相關術語的區分

術語	英文	含義
對側部	Contralateral	參考點/中線的相反一側
同側部	Ipsilateral	參考點/中線的同一側
雙側部	Bilateral	身體兩側均涉及

四、權威來源參考

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）：經典解剖學著作明确将“contralateral”定義為“身體中線或指定參考結構的對側位置”，是臨床定位的核心依據。
美國國家醫學圖書館（NLM）：在醫學主題詞表（MeSH）中收錄“Contralateral”作為标準術語，強調其在神經解剖學中的關鍵作用。
《神經科學原理》（Principles of Neural Science）：詳細闡釋感覺運動通路中對側控制機制，為理解偏身功能障礙提供理論框架。

五、典型用例

診斷描述：“患者右側颞葉損傷引發對側部（左側）視野缺損。”
研究文獻：“實驗表明，電刺激大鼠左前爪可激活對側部（右側）軀體感覺皮層。”

“對側部”是描述人體空間方位的關鍵術語，其準确使用依賴于對解剖平面和神經通路的系統性認知。

網絡擴展解釋

“對側部”是一個複合詞，需拆分“對側”和“部”來理解。以下是綜合解釋：

1.“對側”的含義

醫學/解剖學定義：指身體或器官的相對另一側。例如，左側腦部病變可能導緻右側肢體功能障礙，即“對側”效應（）。
字義分解：
- “對”：本義為應答，引申為“相對”“對面”（）。
- “側”：指旁邊、非正中位置（如“左側”“右側”），也可表示傾斜（）。

2.“部”的含義

指部位、區域，如“局部”“部分”。在“對側部”中強調某一相對區域的位置。

3.整體解釋

“對側部”通常指某一結構或病變部位在相對另一側的區域。常見使用場景：

醫學領域：如腦卒中後對側肢體功能障礙。
工程/生物學：描述對稱結構的對應部分，如機械裝置的對側部件。

4.擴展說明

若用于描述非人體對象（如機械、建築），則指對稱軸線另一側的對應部分。
在古籍中，“側”的用法更豐富，如《詩經》中的“側階”指旁側台階（）。

“對側部”是跨學科術語，需結合上下文（如醫學、工程）具體分析。