技術英文解釋翻譯、技術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

art; science; skill; technique; technology
【計】 switching technique; techno
【醫】 technic; technique
【經】 technique; technology

這家公司的主要問題是缺少有技術的人員。
The company's main problem is the shortage of skilled personnel.
那位技師技術很好。
That technician is highly skilled.
我想駕駛*********一定需要些技術。
I guess it must require some skills to fly a glider.
大工業隻是隨着技術發展而逐漸開始存在的。
Large scale industry emerged only gradually as technology evolved.
政府認為引進新技術至關重要。
The government saw the introduction of new technology as vital.
信息技術的發展是二十世紀工業技術上的最大進步。
The development of the information technology is the greatest technological advance of the 20th century.
這項技術正處于實驗階段。
The technique is still at the experimental stage.
工人們試圖将現代技術用于這項傳統工業。
The workers are trying to apply modern techniques to this traditional craft.

art; method; skill
【醫】 technic; technique

"技術"在漢英詞典中的核心釋義為：人類為實現特定目的而系統運用的知識體系與實踐方法。其英文對應詞根據語境可分為兩類：

Technology（名詞）指基于科學原理的系統化應用成果，如信息技術（information technology）。該詞強調物質化工具與設備，例如半導體技術（semiconductor technology）在芯片制造中的産業化應用。
Technique/Skill（複合概念）指個體或組織通過訓練獲得的專業能力，如外科手術技術（surgical technique）。此層面包含經驗性知識積累，如傳統工匠的木作技藝（woodworking skills）。

現代詞典釋義延伸出雙重屬性：

語義演變顯示，該詞在20世紀後逐漸從手工業術語擴展為包含數字創新（digital innovation）的廣義概念，反映第四次工業革命的技術融合特征。

技術的定義可以從多個維度進行解析，綜合權威來源和不同視角，其核心内涵如下：

世界知識産權組織（1977年）将技術定義為“制造産品、應用工藝或提供服務的系統知識”，涵蓋發明、設計、技能及管理服務等。這一概念強調技術的系統性，既包括顯性知識（如專利），也包含隱性經驗（如專家技能）。

按形态分類
- 軟件技術：無形知識體系，如專利、管理方法、工藝配方。
- 硬件技術：有形的設備與工具，如機器、測試儀器。
按法律屬性分類
- 公有技術：公開可自由使用的知識（如基礎科學理論）。
- 工業産權技術：受法律保護的專利、商标等。
- 專有技術：未公開的保密技能（如企業核心工藝）。

技術包含三方面内容：

技術滲透于醫學、工業、通信、交通等領域，例如醫療設備研發（硬件技術）或數據分析算法（軟件技術）。

如需進一步了解技術的曆史演變或具體案例，可參考上述來源中的詳細論述。