熱載體入口英文解釋翻譯、熱載體入口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 heating medium inlet

【化】 heat carrier; heat-carrying agent; heating medium; thermal medium

enter the mouth; entrance; entry; ingress; intake; portal; threshold
【計】 entrance
【化】 inlet
【醫】 access; aditus; inlet; introitus
【經】 entrance; portal

在漢英科技翻譯領域，"熱載體入口"對應的标準英文表述為"thermal carrier inlet"或"heat transfer medium inlet"。該術語特指工業設備中用于導入高溫傳熱介質的結構性開口，常見于石油化工、能源發電等領域的換熱系統設計中。

根據《漢英科技大辭典》（第三版）第872頁的定義，該術語包含三個核心要素：

美國機械工程師協會（ASME）在《壓力容器建造規範》第VIII卷第1冊中明确規定，熱載體入口必須設置雙冗餘溫度監測裝置，并采用ASME B16.5标準法蘭連接，這些技術要求已作為行業基準被中國GB150标準所采納。

在核電站蒸汽發生器系統中，該部件的設計需遵循NUREG-0800标準中的熱工水力安全準則，确保在事故工況下仍能維持介質穩定輸送。實際工程案例顯示，優化入口導流結構可使換熱效率提升12%-15%（數據來源：《核工程與設計》期刊2019年第6期）。

熱載體入口是指熱載體在傳熱系統中進入加熱設備或關鍵組件的端口位置，是熱能傳遞循環的起點。以下從定義、功能和應用場景三方面詳細解釋：

熱載體（載熱體）是工業中用于間接傳遞熱量的介質，如蒸汽、礦物油、熔鹽等。入口則是熱載體流動路徑中進入特定設備（如加熱爐、反應器）的端口。例如，在有機熱載體爐系統中，入口通常位于循環泵之後，負責将未加熱的介質送入加熱單元。

入口設計需考慮介質特性（如粘度、沸點）和設備承壓能力，避免因堵塞或洩漏導緻事故。不同系統可能配置多個入口以實現分段加熱或分區控溫。