慕尼黑英文解釋翻譯、慕尼黑的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
Munich
例句：
- 慕尼黑的旅館簡直無法容納因觀看奧運會而大量湧入的人群。
Munich hotels were unable to cope with the huge numbers flocking in for the Olympic Games.
- 問題是去慕尼黑還是去維也納。
The question is whether to go to Munich or Vienna.
- 德語和意大利語課程分别設於慕尼黑和羅馬。
German and Italian courses are held in Munich and Rome respectively.
分詞翻譯：
慕的英語翻譯：
admire; yearn for
尼的英語翻譯：
Buddhist nun; priestess
黑的英語翻譯：
black; dark; secret; sinister; wicked
【醫】 black; melano-
專業解析
慕尼黑（Mùníhēi）漢英詞典釋義
1. 地名釋義（德國城市）
慕尼黑（Munich）是德國巴伐利亞州（Bavaria）的首府，德語原名“München”，英語通稱“Munich”。該詞在漢語中為音譯，專指這座位于德國南部的曆史文化名城。其核心含義為：
- 地理定位：德國第三大城市，地處阿爾卑斯山北麓，伊薩爾河（Isar River）畔。
- 政治經濟地位：巴伐利亞州政治、經濟與文化中心，歐洲高科技産業樞紐之一（如汽車制造、電子科技）。
2. 詞源與曆史背景
“München”源自中古高地德語“ze den Munichen”（意為“在僧侶之地”），因公元8世紀本笃會修道院（Benedictine monastery）在此建立而得名。漢語“慕尼黑”為音譯，無字面意義，但承載以下文化關聯：
- 曆史象征：1158年由獅子亨利公爵（Henry the Lion）正式建城，曾為巴伐利亞王國都城。
- 宗教淵源：城市徽章為“慕尼黑小僧”（Münchner Kindl），持經書的修童形象，印證其修道院起源。
3. 文化符號與全球認知
在跨文化語境中，“慕尼黑”一詞常關聯以下标志性意象：
- 啤酒文化：世界最大啤酒節“十月節”（Oktoberfest）舉辦地，代表德國啤酒釀造傳統。
- 體育與藝術：拜仁慕尼黑足球俱樂部（FC Bayern Munich）主場；擁有阿爾特·皮納科特克美術館（Alte Pinakothek）等頂級藝術機構。
- 國際事件：1972年慕尼黑奧運會舉辦地，相關曆史事件強化其全球知名度。
權威參考來源
- 地名規範：中國地名委員會《外國地名譯名手冊》（商務印書館），确認“慕尼黑”為标準中譯名。
- 曆史文獻：《巴伐利亞編年史》（Chronicon Bavariae）記載城市起源（巴伐利亞州立圖書館藏）。
- 文化符號：慕尼黑市官方徽章及曆史闡釋（慕尼黑市政府官網）。
- 旅遊與文化：德國國家旅遊局（German National Tourist Board）對慕尼黑的定位描述。
（注：因未搜索到可直接引用的網頁鍊接，來源描述基于公開權威出版物及官方機構公開信息。）
網絡擴展解釋
慕尼黑（München）是德國巴伐利亞州的首府，也是德國第三大城市（僅次于柏林和漢堡），位于阿爾卑斯山北麓的伊薩爾河畔。以下是關于該詞的詳細解釋：
一、基本含義
-
城市名稱
慕尼黑是德國南部重要的經濟、文化、科技和交通中心，人口約130萬（2025年數據），以啤酒文化、曆史建築和現代工業聞名。其名稱源自拉丁語“Apud Munichen”，意為“靠近僧侶的地方”，因中世紀時附近有僧侶聚居點得名。
-
曆史事件代稱
1938年《慕尼黑協定》籤訂後，該詞被引申為“綏靖政策”的象征，指犧牲他國利益換取短暫和平的行為。
二、城市特色
-
曆史與文化
- 始建于1158年，曾是巴伐利亞公國首都，擁有700多年王室曆史。
- 保留大量曆史建築，如哥特式新市政廳、巴洛克式甯芬堡宮，以及40餘座博物館和劇院。
-
經濟與科技
- 德國第二大金融中心，以汽車（寶馬總部）、生物工程和信息技術産業著稱。
- 1972年奧運會舉辦地，奧林匹克公園成為現代建築典範。
-
旅遊與生活
- 著名景點包括瑪利亞廣場鐘樓木偶表演、老彼得教堂全景。
- 每年舉辦慕尼黑啤酒節，被譽為“世界啤酒之都”。
三、補充說明
- 名稱拼寫：英語為“Munich”，德語為“München”。
- 城市别稱：因傳統與現代交融，被稱為“百萬人的村莊”。
如需進一步了解曆史事件或旅遊信息，可參考來源網頁。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
