使歡樂的英文解釋翻譯、使歡樂的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 exhilarant

分詞翻譯：

使的英語翻譯：

employ; envoy; if; probe; send; use

歡樂的英語翻譯：

gay; hurrah; conviviality; delectation; gladness; lark

專業解析

“使歡樂的”作為漢語形容詞，在漢英詞典中對應多個英語詞彙，需根據語境選擇恰當翻譯。以下為專業釋義及用法分析：

1. entertaining

指通過表演、故事或活動使人感到愉悅，常用于描述具有娛樂性質的内容或行為。例如：“The magician's entertaining performance delighted children”（魔術師的表演使孩子們歡樂）。

2. amusing

強調引發輕松笑聲或短暫愉悅感，多用于日常消遣場景。例如：“His amusing jokes lightened the atmosphere”（他有趣的笑話使氣氛歡樂起來）。

3. delightful

表達更深層次的愉悅體驗，常用于贊美令人身心舒暢的人或事物。例如：“The garden party was a delightful experience”（遊園會是一場使人歡樂的體驗）。

語義辨析：

• entertaining 側重主動提供娛樂的行為主體（如表演者、節目）；
• amusing 多描述客觀事物的趣味性；
• delightful 隱含主觀情感共鳴，常見于文學性表達。

以上釋義均參考權威漢英對照詞典，建議結合具體語境選擇對應詞彙。

網絡擴展解釋

“使歡樂的”一般指能夠帶來快樂、愉悅或高興的事物或狀态。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1. 詞義解析
   “使歡樂的”屬于形容詞性短語，描述具有引發他人快樂情緒的特質。例如：歡樂的歌聲、歡樂的節日氛圍。

2. 用法與語境

   • 多用于集體場景，如“廣場上歡樂的歌聲”。
   • 可指代活動、事件或情感狀态，如《莊子》中“飲酒則歡樂”強調行為帶來的愉悅感。

3. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：歡快、愉快、喜悅、愉悅（、）
   • 反義詞：痛苦、悲傷、憂愁（、）

4. 文學與曆史引用
   唐代詩人顧況在《棄婦詞》中通過“家家盡歡樂”對比個體的孤獨，體現集體歡樂與個人情感的沖突。

5. 語言擴展
   英文對應詞“happy”同樣強調快樂狀态，但需注意其語法限制（如不可用it作形式主語）。

“使歡樂的”強調主動引發快樂的特質，常見于描述群體性愉悅場景或事物，需結合具體語境區分個體與集體的情感表達。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

補償磁極産權交易車座疊氮磺胺脲迪杪式自動造模機定率遞減折舊法對外出口多室泵防疲勞橡膠放射反應防禦作用發育型根模塊互反律霍弗爾氏神經誡命靜止電位急性延髓灰質炎連禱邏輯開關漂移誤差鋪壁親異種補體的噻吩甲醇生者之間審計通則濕度測定石印膠輥歪曲法律位降檢驗