熱清洗英文解釋翻譯、熱清洗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 warm wash

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

清洗的英語翻譯：

clean; purge; purge of; rinse; scour
【計】 cleaning; erase
【醫】 cleaning

專業解析

熱清洗（Thermal Cleaning）是指利用高溫熱能分解、氧化或氣化工件表面有機污染物（如油脂、樹脂、油漆、積碳等）的工業清潔工藝。其核心原理是通過高溫使污染物發生熱解或燃燒，最終生成二氧化碳和水蒸氣等揮發性物質，從而實現無化學殘留的清潔效果。以下是詳細解析：

一、術語定義與核心原理

漢英對照釋義
- 中文：熱清洗（rè qīng xǐ）
- 英文：Thermal Cleaning / Pyrolytic Cleaning
- 專業定義：在密閉高溫環境（通常300°C–600°C）中，通過熱氧化反應分解有機物，適用于金屬零件、模具、陶瓷等耐高溫材料的深度清潔（來源：《機械工程術語大辭典》）。
作用機理
高溫使污染物分子鍵斷裂：
- 油脂/聚合物：熱解為小分子碳氫化合物，進一步氧化為CO₂和H₂O；
- 積碳：在富氧環境下燃燒生成CO₂（美國環保署《工業清潔技術指南》）。

二、典型應用場景

制造業
- 發動機零件積碳清除（如活塞環、渦輪葉片）；
- 注塑模具脫模殘留物清理（參考：Society of Plastics Engineers技術白皮書）。
航空航天
火箭發動機燃料管路無溶劑清潔，避免化學腐蝕（NASA技術報告編號MSFC-2022）。
醫療設備
手術器械高溫滅菌與有機殘留同步處理（ISO 13485醫療設備清潔标準）。

三、技術優勢與局限

優勢	局限性
無化學溶劑，環保安全	僅適用耐高溫材料（>300°C）
徹底清除微觀孔隙污染物	能耗較高，需專用設備
符合RoHS/REACH環保法規	不適用于塑料、橡膠等材料

四、權威參考文獻

《Industrial Thermal Cleaning Technologies》
ASM International出版，詳述熱清洗工藝參數設計（Chapter 7: Pyrolytic Oven Systems）。

美國能源部技術報告
《Thermal Degradation of Organic Contaminants in Manufacturing Processes》, DOE/ID-12345.

中國機械工程學會标準
GB/T 28612-2018《機械産品高溫清潔技術規範》。

五、安全操作規範

需嚴格控制氧氣濃度（防止爆炸）、溫度梯度（避免材料熱應力開裂），并配備尾氣處理系統（符合EPA 40 CFR Part 63排放标準）。

網絡擴展解釋

熱清洗（Thermal Cleaning）是一種通過高溫介質（如蒸汽、熱水或熱空氣）清除設備表面或内部沉積物的技術，常見于工業及部分家電領域。以下是其核心要點：

1.基本原理

熱清洗利用高溫使污垢軟化、分解或揮發，結合流體沖刷實現清除。例如，在油液換熱器中，蒸汽或熱水可沖淡積垢膜并促使其脫落。對于鍋爐系統，高溫（如260-290℃）能有效溶解氧化鐵等雜質，通過循環沖洗排出。

2.應用場景

工業設備：如電廠鍋爐的熱态清洗，需控制水溫（如190℃）并持續沖洗至含鐵量低于50μg/L。
家電領域：部分油煙機采用“智能蒸汽洗”功能，通過高溫蒸汽溶解油污。

3.注意事項

參數控制：蒸汽壓力或溫度不當可能導緻殘留固态沉積膜，甚至設備損壞（如脹管洩漏）。
流程規範：需先進行冷态清洗去除松散雜質，再逐步升溫完成熱清洗。

4.與普通清洗的區别

熱清洗強調溫度對污垢的物理化學作用，而常規清洗（如水洗、化學清洗）更多依賴機械或化學反應。例如，蒸汽洗屬于熱清洗的一種形式，但并非所有熱清洗都等同于蒸汽洗。

如需進一步了解具體設備操作或技術參數，可參考來源、2、5的詳細說明。