拇裂英文解釋翻譯、拇裂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bifid thumb

分詞翻譯：

拇的英語翻譯：

【醫】 allus pollex; first finger; pollex; thumb

裂的英語翻譯：

crack; rend; split
【醫】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

專業解析

拇裂（mǔ liè）并非現代漢語或醫學領域的标準術語，在權威漢英詞典及常見醫學文獻中均無明确定義。根據漢字構成和可能的使用場景，其含義可作如下推測性解釋：

字面含義解析
- 拇 (mǔ)：指大拇指，即手或腳的第一個指（趾）頭。
- 裂 (liè)：指開裂、破裂、裂開的狀态或動作。
- 組合理解：字面上可理解為“大拇指（或拇趾）的裂開”或“大拇指（拇趾）部位的裂傷”。
可能的醫學或日常語境指向
- 外傷性裂傷：最常見理解為大拇指（或拇趾）部位因外力作用（如切割、擠壓、撕裂）導緻的皮膚、軟組織甚至更深層組織的開放性傷口。例如：“他不小心被利器劃傷，造成右手拇裂。”
- 先天性畸形 (推測性)：在極少數非标準表述中，可能指代某種涉及拇指（趾）的先天性裂開畸形，但這并非标準醫學術語。标準的先天性手足畸形術語包括“并指（趾）”、“多指（趾）”、“裂手（足）畸形”等。如果意指此類情況，應使用規範術語。
- 皮膚問題：可能指大拇指（拇趾）部位皮膚因幹燥、真菌感染（如手癬、足癬）、濕疹或其他原因導緻的皲裂、開裂現象。
漢英詞典角度對應由于“拇裂”非标準詞條，漢英詞典通常不會直接收錄。若需表達其可能的含義，需根據具體語境選擇對應英文：
- 裂傷 (外傷)： Laceration of the thumb (finger) / Laceration of the big toe. (拇指裂傷 / 拇趾裂傷)
- 皲裂 (皮膚)： Fissure(s) on the thumb / Fissured skin on the thumb; Cracked skin on the big toe. (拇指皲裂 / 拇趾皮膚皲裂)
- 先天性畸形 (非标準)：應使用标準術語如 Cleft hand / foot deformity (裂手/裂足畸形)，或具體描述如 Thumb duplication (複拇畸形) 等。

重要說明：

缺乏權威定義與引用： “拇裂”一詞未被《現代漢語詞典》、《辭海》、《牛津英漢漢英詞典》等權威辭書收錄，亦非《中國臨床皮膚病學》、《手外科學》等标準醫學教材中的規範術語。其含義高度依賴具體使用語境。
建議使用規範術語：在醫學、學術或正式交流中，強烈建議使用明确、标準的醫學術語來描述拇指（拇趾）的損傷、疾病或畸形，以避免歧義。例如：
- 外傷：使用“拇指開放性傷口”、“拇指裂傷”、“拇指切割傷”等。
- 皮膚病：使用“拇指皮膚皲裂”、“手癬（累及拇指）”、“拇指濕疹伴皲裂”等。
- 畸形：使用具體的診斷名稱如“複拇畸形”、“拇指發育不良”、“裂手畸形”等。

結論： “拇裂”是一個非标準、含義模糊的詞彙，其核心可能指“拇指（或拇趾）的裂開狀态”，最常見于描述該部位的外傷性裂傷或皮膚皲裂。由于其非規範性，在專業領域和權威文獻中缺乏明确定義和引用來源。實際應用中應優先采用清晰、标準的醫學術語進行表達。

網絡擴展解釋

“拇裂”通常指大拇指皮膚或組織出現開裂的現象，可能由多種因素引起。以下結合不同權威來源，從原因和處理措施兩方面詳細解釋：

一、常見原因

皮膚自然衰老與幹燥
隨着年齡增長，皮膚水分減少、彈性下降，若護理不足易導緻開裂（）。寒冷、炎熱或長期接觸酸堿等理化刺激也會加劇幹燥（）。
維生素缺乏
維生素A、E缺乏可能引發皮膚皲裂（），而維生素B6不足則與表皮修複功能下降相關（）。不同維生素缺乏可能共同影響皮膚健康。
外部刺激或疾病
頻繁摩擦、過度洗滌（如運動後未及時保濕）會破壞皮膚屏障（）。部分病例可能與濕疹、真菌感染等皮膚病有關（）。

二、處理建議

基礎護理
使用甘油、凡士林等保濕劑塗抹患處，保持皮膚濕潤（），避免接觸刺激性物質。
營養補充
增加富含維生素A（如胡蘿蔔）、維生素E（堅果類）及B族維生素（全谷物）的食物攝入（）。
醫療幹預
若開裂伴紅腫、滲液等感染迹象，需局部使用抗菌藥膏（）；長期不愈或反複發作建議就醫排查系統性病因（）。

注意：日常應避免過度清潔，冬季可戴手套防護。若自行護理2周無改善，需及時至皮膚科就診。