
【法】 interpersonal
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man
and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【计】 AND
go; leave; of; somebody; something; this
among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-
《现代汉语词典》第7版将"人与人之间的"定义为"存在于人类个体或群体交往过程中产生的相互关系"(商务印书馆,2016)。其对应英文翻译"interpersonal"在《牛津高阶英汉双解词典》第10版中解释为:"relating to relationships or communication between people"(Oxford University Press,2020)。
从语义学角度分析,该短语包含三个核心要素:
文化内涵层面,《中华文化关键词》指出该表述承载着儒家"仁者爱人"的伦理观(外研社,2018),与西方社会学"symbolic interactionism"理论形成跨文化呼应(University of Chicago Press,2009)。在应用场景中,常见于心理学咨询、组织行为学研究和跨文化交际研究三大领域。
“人与人之间的”是一个修饰性短语,通常用于描述人类社会中个体与个体之间的联系、互动或现象。具体含义需结合后续名词来完整理解,例如:
关系
指社会交往中形成的情感、利益或责任纽带,如亲情、友谊、同事关系等。这种关系可能基于血缘、共同目标或社会角色。
互动
包括语言交流、非语言行为(如肢体语言)、合作或冲突等。例如,工作中的团队协作、日常社交中的对话均属此类。
差异
强调个体在观念、文化背景、价值观等方面的不同。这些差异可能促进多样性,也可能引发矛盾,需通过沟通调和。
信任与依赖
如经济互助、情感支持等,是社会稳定和个人心理健康的基础。缺乏信任可能导致孤立或合作失败。
若您有更具体的语境(如“人与人之间的竞争”或“距离”),可进一步补充说明,我将提供针对性解释。
澳门白细胞游出半字指令长牌氚氧化锂单旋风除尘器单眼性复视工程应变公司间持有对方债券果耳德筛德氏法国际储备对进口的比率茴香肟混合难题架棘隙吸虫属老化现象氯化┣脉搏前期脉冲激励螟蛉畏偶数单元嵌塞的其他收入帐户融合性荨麻疹三乙酰葡糖施特劳斯氏现象桶板图纹杆菌维恩电容电桥