保存配色英文解釋翻譯、保存配色的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 save scheme

分詞翻譯：

保存的英語翻譯：

conserve; hold; keep; preserve; reserve; save; conservancy; conservation
preservation
【計】 save
【醫】 Cons.; conservancy; conservation; preservation; Serv.; servation

配色的英語翻譯：

match colors
【醫】 color blending

專業解析

保存配色在漢英詞典中通常對應“save color scheme”或“store color palette”，指将設計或創作中使用的特定顔色組合以數字化形式存儲，便于後續調用或修改。該術語廣泛應用于平面設計、網頁開發、工業設計等領域，強調對色彩數據的系統化管理。

從專業角度分析，“保存”體現為通過軟件功能或編碼方式固化色彩參數（如HEX、RGB、CMYK值），例如Adobe Color允許用戶将配色方案同步至雲端并生成唯一鍊接。國際色彩權威機構Pantone則将配色保存視為色彩标準化的重要環節，其年度代表色的存檔數據被納入ISO色彩匹配系統。

技術實現層面，保存配色涉及色彩空間轉換算法和元數據封裝技術。微軟Fluent Design System文檔指出，完整的配色保存需包含色域映射記錄與跨平台兼容性聲明。牛津英語詞典線上版（Oxford English Dictionary）收錄的“palette preservation”詞條進一步驗證了這一概念在跨語言技術交流中的通用性。

網絡擴展解釋

“保存配色”是設計及色彩管理領域的常用術語，結合搜索結果可作以下解釋：

一、基本定義

“保存配色”指将調配好的顔色方案通過特定方式存儲下來，以便後續重複使用。其中：

配色：指根據美學或功能需求，将不同顔色按比例、标準進行搭配的過程。例如網頁設計中的背景與文字顔色組合。
保存：在計算機或設計軟件中，将配色方案以文件或預設形式存儲，如Photoshop的“顔色表”文件。

二、應用場景

設計軟件操作：如Photoshop通過“存儲顔色表”功能保存配色，Procreate通過“從照片新建”調色闆提取配色。
色彩标準化：工業設計或印刷領域記錄配色配方，确保産品顔色一緻性。

三、核心作用

提高效率：避免重複調配顔色。
保持一緻性：确保同一項目不同環節的色彩統一。
資源共享：便于團隊協作時調用相同配色方案。

四、英語對應表達

計算機領域常用“save scheme”表示保存配色方案。

如需了解具體軟件的操作步驟，可參考來源中的圖文教程。