月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

垂冰英文解釋翻譯、垂冰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

icicle

相關詞條:

1.cogbell  

分詞翻譯:

垂的英語翻譯:

droop; hand down; loll

冰的英語翻譯:

ice
【醫】 ice

專業解析

"垂冰"是一個漢語氣象學術語,具體含義和英文對應如下:

一、基本定義

指在寒冷天氣條件下,液态水(如雨水、融雪水)從建築物屋檐、懸崖邊緣或其他突出物向下滴落時,遇冷空氣凍結形成的懸挂冰柱或冰層。其核心特征是"自上而下垂挂形成",區别于地面結冰現象。

二、專業語境中的延伸含義

在氣象學與災害預防領域,"垂冰"特指:

  1. 凍雨(Freezing Rain)接觸低溫物體表面後瞬時凝結的透明冰層,具有高密度和光滑特性,易引發安全隱患 ;
  2. 冰川學中冰川邊緣融水下滴再凍結的冰棱結構,屬于季節性冰川地貌組成部分 。

三、英文對應詞

權威漢英詞典及氣象文獻中譯為:


權威參考來源

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,"垂冰"詞條釋義
  2. 中國氣象局《氣象災害預警術語規範》GB/T 27965-2011
  3. 《英漢大氣科學詞彙》科學出版社,2015年版
  4. 聯合國教科文組織《國際水文學術語表》冰緣現象分類

網絡擴展解釋

“垂冰”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點綜合解釋:

1.基本含義

垂冰指下垂的冰柱,形容冰懸挂在物體邊緣或表面的形态,常見于寒冷環境中屋檐、樹枝等處的冰淩。其拼音為chuí bīng,其中“垂”表示向下懸挂,“冰”指凝固的水()。

2.文學與曆史出處

該詞多見于古代詩文,例如:

3.詞義擴展

部分資料提到“垂冰”可比喻冰的流動形态,如冰柱下垂時類似水流,但此用法更偏向文學化描述()。

4.近義詞與相關詞彙

5.使用場景

該詞多用于書面語或文學作品,現代口語中較少使用,常見于描述冬季自然景觀或古典詩詞賞析()。

如需進一步了解具體詩文背景或詞源演變,可參考《漢語大詞典》或古典文學注解。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

筆迹書法尺寸差下限淬熄電路對稱表編程分批成本制度分散市場給予優先權寰枕關節混氣槽黑鉀鹹藍幾何平均半徑基氯徑向間隙臨盆硫氰酸钴牛碘去氧膽酸膿疱狀深層角膜炎皮質自主的球化退火軟片拾音生前所立的文件舍萬氏療法十位标志水垢分析水平薄膜磁頭算法化肅清糖蔗臀肌嵴