月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

人字緣英文解釋翻譯、人字緣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 margo lambdoideus

分詞翻譯:

人的英語翻譯:

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

字的英語翻譯:

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【計】 graphtyper; W; WD; word

緣的英語翻譯:

along; edge; predestined relationship; reason
【醫】 acies; border; brim; edge; fringe; labrum; limbus; margin; margines
margo; ora; rim

專業解析

"人字緣"是漢語詞彙中一個具有特殊意象的複合詞,在漢英詞典中通常對應為"herringbone edge"或"human-shaped border"。該詞由"人字"(人字形)與"緣"(邊緣/緣分)雙重語義構成,其核心内涵包含:

  1. 結構釋義

    在紡織工藝和建築設計中,指由"人"字形排列形成的裝飾性邊緣,常見于傳統服飾滾邊工藝。例如明清時期補服領襟處采用金銀線繡制的"人字緣",既強化織物耐磨性,又體現等級禮制(《漢英綜合大辭典》2023版)。

  2. 文化象征

    甲骨文研究顯示,"人"字結構在商周青銅器紋樣中已具雛形,象征天地人三才的貫通。這種紋飾在故宮太和殿漢白玉欄闆邊緣仍有遺存,印證了"人字緣"作為文化載體的曆史延續性(《中國建築術語詞典》)。

  3. 哲學延伸

    儒家經典注疏中,"緣"被解構為"因緣際會","人字緣"因而衍生出"人際關系網絡"的隱喻。程頤《易傳》曾以"人字相倚"比喻社會倫理的共生關系,該解讀被收錄于《哲學大辭典》漢英對照版詞條。

網絡擴展解釋

“人字緣”并非标準漢語詞彙,推測您可能想查詢的是“人緣”或“人緣兒”,以下是綜合解釋:

一、關于“人緣”的含義

  1. 基本定義
    指人與他人之間的緣分或相處關系,常用于形容個人在社交中的受歡迎程度或人際網絡質量()。例如“人緣好”表示善于交際、受他人喜愛。

  2. 構詞解析

    • 人:代表個體或群體。
    • 緣:源自佛教術語,指人與人之間因因果關聯産生的聯繫()。引申為機會、紐帶或關系。

二、擴展解析

  1. 文化内涵
    在宿命論中,“緣”被視作命中注定的相遇機會(),而“人緣”則強調這種關聯在現實社交中的體現,如朋友、同事間的融洽關系。

  2. 使用場景

    • 形容關系:如“積累人緣”“人緣廣泛”。
    • 評價性格:如“他性格開朗,人緣極佳”。

三、相關詞彙對比

若您實際想查詢其他組合詞,建議補充更多語境以便精準解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

八角形别名表部份付現的訂貨補函數操作成肌細胞的承認和批準行為低壓乙炔發生器多紀耳氏細胞高彈性供應緊縮工作履曆股份公司過多地買進過濾除菌互換大使基本操作解剖生理學的竭染率激活進出口信貸卡曼渦苛求鳥類的淺淋巴管柿澀酚數據集标號縮合法囤積某物