英語翻譯：

handle; manipulate; operate
【計】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【醫】 procedure; technic; technique
【經】 operation

相關詞條：

1.operation  2.manipulate  3.operationalwork  4.operate  5.manipulation  6.operations  7.operating  8.wield  9.complot  10.putupjob  11.confabulation  12.conspiracy  13.manipulator  14.plot  15.intrigue  16.OP  

例句：

1. 課程除了一般介紹電腦知識外，還提供實際操作的機會。
   In addition to giving a general introduction to computer, the course also provides practical experience.
2. 彙編程式設計中，用項和括號對的組合所代表的一個或多個操作。
   In assembler programming, one or more operation represented by a combination of terms and paired parentheses.
3. 我操作機器。
   I operate a machine.
4. 我是一名計算機操作人員。
   I am a computer operator.
5. 我能夠熟練操作計算機。
   I am skilled in operating a computer.

分詞翻譯：

操的英語翻譯：

act; hold

作的英語翻譯：

act as; do; make; pretend; regard as; writings
【法】 perpetrate

專業解析

從漢英詞典角度解析，“操作”一詞的含義需結合其在不同語境下的應用。以下是基于權威詞典的詳細釋義及用例：

---

一、核心釋義

1. 基本定義

   中文釋義：指按程式和技術要求進行活動；控制機器或系統運作。

   英文對應：

   • Operate：控制設備運行（例：操作機器 | operate machinery）
   • Manipulate：精細處理對象（例：操作精密儀器 | manipulate precision instruments）

     來源：《現代漢語詞典》（第7版）、《牛津高階英漢雙解詞典》

2. 引申義

   中文釋義：策劃或處理事務（含策略性）。

   英文對應：

   • Execute：執行計劃（例：操作流程 | execute procedures）
   • Handle：管理事務（例：操作項目 | handle projects）

     來源：《朗文當代高級英語辭典》

---

二、專業領域術語差異

領域	中文用例	英文術語	權威參考
醫學	外科手術操作	Surgical operation	《英漢醫學大詞典》
金融	市場操作	Market manipulation	《英漢證券與金融工程詞典》
計算機	系統操作	System operation	《計算機科學技術名詞》

---

三、實用例句（中英對照）

1. 工業場景

   工人需嚴格按手冊操作設備。

   Workers must operate equipment strictly according to the manual.

2. 策略場景

   團隊成功操作了這次并購案。

   The team successfully executed the merger deal.

---

引用來源說明

本文釋義綜合參考以下權威詞典：

1. 《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所編）
2. 《牛津高階英漢雙解詞典》（Oxford University Press）
3. 《英漢證券與金融工程詞典》（中國金融出版社）

不同詞典對“操作”的釋義側重可能略有差異，需結合具體語境選擇對應英文表達。

網絡擴展解釋

“操作”是一個多義詞，其含義因語境不同而變化，以下是主要解釋：

1. 基礎含義 指通過具體步驟對事物進行控制、處理或執行。例如：

• 日常場景：操作機器、操作手機軟件
• 技術領域：手術操作（）、程式代碼執行

2. 專業領域延伸

• 計算機：執行指令的過程，如命令行操作（）
• 金融：市場幹預行為，如央行彙率操作
• 軍事：戰術部署，如聯合軍事演習操作

3. 抽象化應用

• 管理學：流程優化操作
• 心理學：認知操作（信息處理過程）

詞源特征 由“操”（掌控）與“作”（行動）複合構成，強調有控制的系統性行為。既可用作動詞（進行操作），也可作名詞（規範操作）。

建議結合具體使用場景理解該詞，不同領域可能存在細微差異。如需更精準的解釋，請補充上下文信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

裁尺寸安定性對數計算機二癸基胺發熱熔接劑分次式退火爐改良砷堿法高爾夫球員足共模輸入阻抗股後皮神經後篩窦劍濺砂膠狀乳酪杆菌極小空占的房屋聯合人壽年金米特耳麥耶氏試驗内部通信内髒不全平均周轉天數日發三日瘧殺鼠酮鈉鹽砂心泥省似曾聽聞現象雙角硬蜱完全嵌套