縮合法英文解釋翻譯、縮合法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 condensation method

contract; crinkle; draw back; shrink; withdraw

be within the law; legality; legitimacy
【法】 be within the law; legality

縮合法（Suōhé Fǎ）是漢語構詞法的一種特殊形式，指将兩個或多個詞語的部分音節或語素截取後重新組合，形成一個新的合成詞。該方法通過“縮減”原詞長度并“融合”核心語素來創造簡潔的新詞彙，常見于現代漢語新詞（尤其是科技、網絡用語）的生成過程。

在漢英詞典中，“縮合法”通常對應以下英文表述：

音節截取（Truncation）
保留原詞的核心音節，例如：
- “微信” = 微（信）+ 信（息） → 截取“微”和“信”組合。
- “知青” = 知（識）+ 青（年） → 取“知”與“青”。
語義融合（Semantic Fusion）
新詞需繼承原詞的複合含義：
- “電郵”（電子郵件）融合“電子”與“郵件”的通信屬性。
- “冬奧”（冬季奧運會）濃縮時間與賽事類型。
經濟性原則（Economy Principle）
縮合詞顯著縮短表達長度，如“京津冀”（北京+天津+河北）替代地理枚舉。

說明：因未搜索到可直接引用的權威線上詞典或學術文獻鍊接，本文内容基于語言學通用理論及《現代漢語詞典》《漢英綜合大辭典》等工具書術語定義整合而成。建議進一步查閱專業辭書獲取詳細例證。

關于“縮合法”的詳細解釋如下（基于醫學檢驗領域的應用）：

縮合法是一種有機化學檢測方法，主要用于血糖測定。其核心原理是：在酸性環境中，芳香胺類物質（如鄰甲苯胺）與葡萄糖的醛基發生縮合反應，形成葡萄糖基胺，隨後經過脫水、結構重排等步驟生成有色化合物，通過比色法進行定量分析。

主要特點：

注：隨着技術進步，該方法已逐步被更安全的酶法（如葡萄糖氧化酶法）所取代。當前臨床應用需參考最新檢驗指南。